He was prepared to take a drop in wages.
他准备好了接受一次工资的快速下调。
He was prepared to suppress rebellion by shooting down protesters.
他准备枪杀抗议者来镇压叛乱。
He said he was prepared to make way for younger people in the party.
他说他准备让位于党内的年轻人。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
He was prepared to leave the next day.
在这期间就准备隔天要出门了。
He was prepared to face the consequences.
他准备承担后果。
I was astounded that he was prepared to give me a job.
他准备给我一份工作，这使我大吃一惊。
On one occasion, he was prepared to bankrupt people to buy a villa.
有一次，他准备买下一户破产人家的别墅。
To stop consumers from revolting, he was prepared to phase in those curbs slowly.
为阻止消费者的反抗，他准备缓慢而逐步地推行气体排放限制。
So long at all event , as the fine weather lasted he was prepared to enjoy himself .
所以，长时间的事件，如晴朗的天气持续，他准备放松自己。
He was prepared to do many things, to cut corners, to exploit people and situations.
他是准备要作很多事情的：走捷径，利用人物和形势。
Mr Bernanke also hinted that he was prepared to employ more asset purchases if necessary.
伯南克先生还暗示道他准备在适当时候买进更多的资产。
He was prepared to prove his theory that two different weights would fall to the ground at the same time.
他想证明他的理论：两个不同重量的物体将同时落地。
As a result, it was not until April that Mr Obama said he was prepared to ask Congress to approve the deals.
其结果就是，还不到4月，奥巴马先生就说他已经准备好说服国会批准资助。
So in reacting aggressively Davy Crockett was using another word to say he was prepared to "blaze away" at them.
所以戴维·克罗克特先生面对挑衅时用了另一个词来说明他作好了“连续反击”的准备。
He had no idea how long he would have to wait to marry her, but he was prepared to wait for the rest of his life.
他不清楚要等多久才能娶她为妻，但是，他已经准备等候终生了。
But he said he was prepared to risk unpopularity in order to make the right "long-term" decisions for the country.
但他说，他准备在不受欢迎的风险，以便作出正确的“长期”的决定，为国家。
Walpole believed every man had his price; this he was prepared to pay, but in return he expected absolute loyalty.
沃波尔认为每个人都是待价而沽的。他愿意出价，但是必须能得到忠诚的回报。
He told Dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put US-Soviet relations on a new basis.
他对多勃雷宁说，他愿意让过去的事成为过去；现在是把美苏关系置于新的基础上的时候了。
He was prepared to betray his company and give the top-secret recipe for his company's choc-chip ice-cream to their rival company.
他准备背叛他的公司，把最高机密巧克力-冰激凌配方给他们的敌对公司。
Du Plessis was being more conciliatory. He was using language to the effect that he was prepared to consider Suggestions to the deal.
杜立石表达了更多的和解意向，他用语言表达了准备考虑这项交易的意愿。
In his early days Gandhi served as a stretcher-bearer on the British side in the Boer war, and he was prepared to do the same again in the war of 1914-18.
甘地早年时在波尔战争里的英国一方抬过担架，在1914 - 1918年的战争里也准备好了再当担架员。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
Worth's long life generated no books or exhibitions, just a phenomenal quantity of press shots for which he was prepared to take almost any risks to obtain.
沃思漫长的一生从来没有出过书或办过展览，留下的只是大量的不惜冒一切风险拍到的新闻照片。
He wanted me to run again, and he was prepared to take the lead role in raising the funds necessary to win and in getting support from well-respected people who hadn't been involved before.
他希望我再次参加竞选，他准备带头帮我筹集竞选获胜需要的资金，并在那些以前没有介入到竞选活动但非常令人尊敬的人当中寻求支持。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
应用推荐