He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
He understood that this sort of thing starts in the home.
他清楚这种事应该从家庭开始。
He was asked if he understood that he could consent to be extradited to Sweden.
他被问到是否能够理解应该同意被引渡到瑞典。
When he saw her face all bathed in tears he understood that life is a cruel thing.
看到妈妈泪流满面的那一刻，他体会到了生活的残酷。
He understood that he must swim down to the base of the rock from the surface of the water.
他明白了，他必须从水面游到岩石的最下边。
As a former governor, he understood that the devil of policy-making lies in the details.
作为前州长，他理解政策制定的难点在于细节。
He understood that plants grew best when they received their minerals predigested by soil bacteria.
他认识到，当植物吸收了经由土壤里的细菌预先消化完的矿物质的时候，才生长得最好。
He's still the king; he controls the crown. But he understood that he was beginning to have trouble.
他仍是国王，他仍然掌控着王国，但是他明白自己要开始有麻烦了。
He worked with me in the 70s, and he said it was then that he understood that he could make records himself.
70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。
With this third insight, his anger at his father vanished because he understood that his father was also a victim.
想到这一点，他对父亲的怨愤消失不见了，因为他认识到父亲也是一个受害者。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
Staring at his impatient face, he understood that it was the fault of his skin colour that accounted for their refection.
盯着他那不耐烦的脸，他知道是他皮肤颜色的错才导致了他们的拒绝。
When Doug Edwards interviewed for a job as marketing manager later that year, he understood that the key word was "viral."
同一年多戈·爱德华参加了Google市场部的面试，面试过程中他明白在Google工作的关键字就是“病毒”——在工作时能互相感染的一种工作状态。
He understood that his own eyes must be unbearable, and turning away, rested his elbows on the mantel-shelf and covered his face.
他觉得自己的目光一定是令人无法忍受，于是转过身去，将双肘支在壁炉台上，捂住了脸。
He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
他懂得，对许多美国犹太人而言，美国本身就是他们的天国，但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
Or perhaps he understood that, under Adams' selfishness and weaknesses, there was an honest man who would do anything for his country.
再者或许他理解，在亚当斯自我等确定下，是一个能为他的国家做任何事诚实的人。
Sam wasn't the most refined person, but he understood that if he wanted to create a secure life for his family he had to create wealth.
他不是那个最受束缚的那个人，但他懂得如果他想为家人创造一个有保障的生活他就不得不创造财富。
He understood that teenagers do crazy things. He waited up for you text him, so he could pick you up and make sure you made it home safe.
他知道青少年会做疯狂的事。他熬夜等你的短信，这样他就能去接你，确保你的安全。
Although Cai had profound feelings for the university, he understood that it was impossible to restore the situation with his own effort.
蔡元培本人虽对北大感情深厚，却也深知难以凭一己之力挽救颓局。
He understood that American families wanted information about building homes, decorating them, making crafts, cooking, and tending gardens.
他明白美国家庭需要关于盖房子、装修、手工、烹饪和打理花园等方面的信息。
He understood that people need affection, he knew there was no warmth, no love life, just like a dry wheel, when the rotation of the ring rolling ring.
他明白了人是需要感情的，他知道没有温情，没有爱的生命，就象一个干燥的车轮，转动时格轧格轧的乱响。
Then one and then another of the boys came up on the far side of the barrier of rock, and he understood that they had swum through some gap or hole in it.
就在这时，一个又一个男孩从那块岩石的另一端浮上来。他明白了他们是从一个沟或沟里游过去的。
Then one and then another of the boys came up on the far side of the barrier of rock, and he understood that they had swum through some gap or hole in it.
就在这时，一个又一个男孩从那块岩石的另一端浮上来。他明白了他们是从一个沟或沟里游过去的。
应用推荐