He tried a few things, got the hang of it, and caught a choice fish.
他试过了一些东西，并且依赖于它们，他捕到了一条上等的鱼。
As a student he tried communal living for a few years.
当学生时他尝试过几年集体生活。
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
韦拉斯哈古：彭力.云旦拿域安是我的一个朋友，他是拍摄广告出身的，但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一，泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
Gei tried a few different businesses but could not make them work, so he camehome to the island.
基尝试过几种不同的业务，但都开展的不是太好，所以他回到岛上的家里。
When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.
当长期资本管理公司崩溃时，其高管试图说服巴菲特来施以援手，就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。
"Breast-feeding was a normal part of life before a few greedy pharmaceutical companies tried to make it rich selling artificial milk, " he said.
母乳喂养本来再正常不过，然而一些贪婪的药物公司偏要卖人造奶粉挣钱。
Heng shook his head, but after a few moments another SOB escaped, and once more he tried to cover up his crying.
恒摇了摇头。可是，没过多久，他又抽泣了一声。
Michael Feinstein, executive vice-president at Hedge Fund Insurance, a broker, says he tried to sell a policy to Galleon Group a few years ago, which it didn’t end up buying.
对冲基金保险公司的执行副总裁迈克尔•范斯坦（Michael Feinstein,）也是一名经纪人，他说，几年前，他设法劝Galleon集团投保，但最终无疾而终。
He tried to stay a few months every year in Scotland.
他每年都会争取在苏格兰住几个月。
He had tried a few practice matches with his left hand.
他曾尝试用左手作了几次练习赛。
He tried to give it up, but after a few months he was back on the bottle.
他试图戒酒，但戒了几个月后又喝了起来。
Each week he tried to set aside a few dollars of his salary.
每周他要从工资中留下几美元。
Hoping to impress his kids with his bracelet-weaving skills, he grabbed a few tiny elastic bands and tried tomesh them into a pattern.
吴昌俊希望能用编手链的水平来打动孩子们，于是他抓起一些橡皮筋，努力想把它们编织成图案。
"Later on a few people tried to go swimming in the pool, " he said. "But I'd left by that point. "
“随后一些人会去泳池游泳，”他说，“而那时我就会选择离开。”
Years later, when Mother died, I tried to get him to come and live with my family, but he insisted on staying in the small house with the garden plot and a few farm animals close by.
几年以后，母亲去世了，我想让他过来和我们一起生活，但是他坚持要自己住在那间带有小花园的农舍里，附近还养了一些家禽、家畜。
He immediately invited a few friends over to dine, then tried to figure out how best to serve the fish.
他立刻邀请几个朋友过来吃饭，然后着力搞清楚怎样上鱼。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。
应用推荐