Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
他没有自豪地讲述它。
The instant he heard the news, he told it to me.
他一听到那则消息就立即把它告诉了我。
I had got to know the news three days before he told it to me.
在他告诉我之前三天我就知道这消息了。
What interested me most was that he could make the dog do as he told it to.
使我最感兴趣的是，他能叫狗照他说的去做。
Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
约瑟作了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。
Then Joseph had a dream; and when he told it to his brothers, they hated him even more.
约瑟作了一个梦，把这梦告诉他哥哥们，他们就越发恨他。
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
约瑟作了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。
Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen, " he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."
后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：“看啊，我又做了一梦，梦见太阳，月亮与十一个星向我下拜。”
He told me all the news but none of it was very exciting.
他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.
“它将是一只十分昂贵的狐猴。”那时他告诉《卫报》说。
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
He told his neighbors it was the greatest gift he had ever received.
他告诉他的邻居，这是他收到的最好的礼物。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
A few days later he told the boss about it.
几天后，他把这件事告诉了老板。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
I told him if he withdrew it was on his own account.
我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
He said officers told him to get out of his car and lean against it.
他说警官们命令他从他的车里出来并靠在车上。
He told her a pack of lies, but she swallowed it whole.
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
I did it because he told me to.
是他吩咐我才做的。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.
布鲁克贝格尔神父认为，是知识分子们抛弃了美国时，他道出了故事的部分真相。
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
He told me it was his hometown and the villagers there still needed help.
他告诉我这是他的家乡，那里的村民仍然需要帮助。
He also told me it was important not to go near a snake.
他还告诉我，不要靠近蛇，这很重要。
If he was told that it would hurt him, and he could not have it, he would also cry.
如果有人告诉他这会伤到他，所以他不能要，他还是会哭。
应用推荐