He said, "Aunt, you don't whack Sid when he takes it."
他说：“姨妈，希德拿糖吃，您怎么不打他呀。”
Do you want to see how he takes it?
你要不要看看他在监狱中做甚么呢？
He takes it on the chin and keeps on going.
他以它的下巴和持续不断。
He sees a CDplayer that he wants so he takes it.
他看到一个喜欢的CD机，他赶紧拿了。
Every time my brother gets angry, he takes it out on me.
每次我哥哥生气，都拿我出气。
He takes it for granted that everybody around him CARES about him.
他认为周围的人都关心他是理所当然的。
He takes it from her. "Wait a minute," he says, "This isn't mine."
他从她手里一把拿过来。“等一下，”他说，“这不是我的。”。
We often tease John about his bald head but he takes it in good part.
我们常常取笑约翰的秃头，可他总是乐呵呵的从来不急。
If he takes it off completely, he's imagining his shoes under your bed.
如果他把衣服全脱下来，那么他正想象自己的鞋子放在了你床下。
He assured me that it still works, and he takes it to Tok every now and then.
他向我保证，它仍然有效，他考虑到铎已经开始。
However, you see, he takes it easy to play and sing in his room, disregarding us.
可是你看，他一个人在房间里悠悠闲闲地弹琴唱歌，完全不顾大家的死活。
He used to ride it indoors, but now with the warmer weather, he takes it outside.
以前他在家里骑，现在天暖和了，他更喜欢在外面骑。
He takes it one step further: he wants America to be prepared for a zombie attack.
他将这更推进一步：他要美国为一次僵尸进攻做好准备。
If he takes it more slowly over five years, he could reduce the deficit by just 1.3% of GDP a year.
如果稍慢点，利用5年以上的时间，则每年减少赤字仅占GDP的1.3%。
Then when he goes out to eat he takes it with him and it getsits own seat and its own meal, ' they added.
他出去吃饭也带着它，还让它单独坐一个座位、为它点餐。
Then when he goes out to eat he takes it with him and it gets its own seat and its own meal, 'they added.
他出去吃饭也带着它，还让它单独坐一个座位、为它点餐。
So Mr. Smithe pays for it and goes home with his bird. But a few days later he takes it back to the shop.
史密斯先生付了钱把婴鹉带回了家。可是几天后，他又把鹦鹉拿回到商店，说。
He takes it a step further, understanding that the listed requirements are only a baseline for product use.
他会更进一步，他知道所列出的需求只是产品用途的基线。
Most cats do anything to avoid water, but he seems to really like swimming in the pool. He takes it quite seriously.
大部分的猫咪都非常怕水，但他却似乎很喜欢游泳，而且游得很认真。
So it is with the reader who comes upon an outstanding story: spellbound, he takes it to his heart, no question asked.
当读者读到一部杰出的小说时，他也会这样如痴如狂，欲将小说字字句句刻骨铭心，不提出任何问题。
When Chen Jiata witnesses the slight light in the darkness, he takes it as a hope and spares no effort to strive for it.
黑暗中陈佳塔见到了一缕曙光，他如获至宝，只要有一丝希望，他都要尽力去争取。
In this film, he's working in a somewhat less esteemed genre than those three serious dramas, but he takes it utterly seriously.
在这部影片中，他是在致力于较那三部剧情片而言不被看重的一种类型，但他全然严肃地对待。
Obviously, he takes it for granted that hellos educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
显然，他总认为自己的学历以及工作经历肯定会给人深刻的印象，但现实并不是云云。
Tip him again when you leave with your luggage as he takes it from the bellman and assists you in loading it in your car or into your taxi.
当你带着行李准备离开饭店而门卫从行李员手中接过行李并帮你把它放入你的车子或出租车里时，你还应该付给他小费。
Tip him again when you leave with your luggage as he takes it from the bellman and assists you in loading it in your car or into your taxi.
当你带着行李准备离开饭店而门卫从行李员手中接过行李并帮你把它放入你的车子或出租车里时，你还应该付给他小费。
应用推荐