He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.
对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。
It was, as he stresses, a provincial place.
正象他强调的，这是个乡下地方。
He stresses that we should always be honest.
他强调说我们要一直真诚。
He stresses that through crisis we can find opportunity.
他强调在危机中我们能发现机遇。
He stresses that it is different from competitors' offers.
他特别强调，这和竞争对手提供的服务有所不同。
He seemed used to the stresses and strains of modern life.
他好像很习惯现代生活的紧张和压力。
'we're not saying we're outside and above all this,' he stresses.
“我们并不是说我们对此不闻不问，”他强调道。
However, he stresses that we should not try to contact any aliens out there.
但是，他强调说我们不应该去和那里的外星人进行联系。
In the article, he stresses on equality, justice and sense of responsibility.
在文章中，他强掉平等，公正及责任感。
But not fixed up by a pre-existing super-being who designed it all, he stresses.
他强调，但不是由一位预先存在的、设计万物的超级生命来安排。
He stresses the importance of doing the right research before your engineers get to work.
他强调先做好调研再让工程师干活的重要性。
He stresses certain words, or puts emphasis on some phrases; it's like a mannerism of his.
他强调特定的词，或者一些重点的片语；这像是他的习性。
He stresses a rise in the tax take, which now accounts for 65% of the city-state's revenues.
他强调了税收的提升，提升之后的税收已占到了城市收入的65%。
He said it 'amplified the strain on the earth's crust' in a way that would alter the stresses below.
他说这些水某种程度上加大了地壳承受的张力，而这会改变地壳下面的压力。
"That's the way I always think," he stresses, looking across the city where he first learned to race.
“我总是这么想问题，”他强调，眺望着这个他最初学习赛车的城市。
"For this company to be taking this level of entrepreneurial risk is really quite unusual," he stresses.
“这家公司要承担这样程度的创业风险实在是不同寻常，”他强调。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
He stresses the tools and skills of the teaching craft - some shockingly simple - that any willing teacher can learn.
在文中他提到了教学中的一些工具和技巧，它们中的一些令人震惊的简单，每个教师只要愿意就能学会。
It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.
如他强调这可被诗歌象征，激发，他的诗歌正致力于此。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
他强调，对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说，科学是尤其重要。
T he stresses scopes can be calculated by combining the drum or header thermal and mechanical stresses which are obtained from this model.
根据这个结果，可以将此模型计算出的热应力和机械应力合成计算汽包或联箱的应力幅。
He recognises the "emotional" resonance of the border issue, though he stresses that job security is currently of far more importance to the electorate.
他承认边境问题导致的“情绪”共鸣，却强调选区的就业保障更加重要。
But he stresses the two countries better build one, and high level contact like this, he hopes, will create closer ties that will benefit not just the region, but the world.
但他强调他希望两国之间最好建立一种关系，像这样的高级别接触，这会产生更紧密的捆绑，于地区和世界都有利。
I know my junior fellow apprentice well. He looks like a rascal, very vulgar, but actually he is high-hearted than anyone. He stresses much on personal loyalty and principle.
我师弟我对他很了解，虽然他看似很无赖，很恶俗的，实际上他却比一般人都清高得多，很多方面很义气也很有原则。
I know my junior fellow apprentice well. He looks like a rascal, very vulgar, but actually he is high-hearted than anyone. He stresses much on personal loyalty and principle.
我师弟我对他很了解，虽然他看似很无赖，很恶俗的，实际上他却比一般人都清高得多，很多方面很义气也很有原则。
应用推荐