The slow of foot finds it too swift and he steps out;
腿脚慢的嫌他人步伐太快，然后挤出队伍；
The slow of the foot find it too swift and he steps out;
脚步慢的人发现队伍走得太快了，他就走出队伍；
The crowd applauds Mr. Miyazaki as he steps out of the van.
当宫崎先生走下汽车时，人群中爆发出掌声。
MC: People stare at John Coutis every time he steps out of his house.
主持：约翰•库缇斯每次走出家门时，人们都盯着他看。
Life is a procession. The slow of foot finds it too swift and he steps out;
生命是一次行军，脚步慢的人觉得它太快了，于是退出。
He steps out to the end of the pier. The time has come for his weekly ritual.
老人来到海堤的尽头，开始他一周一次的礼俗。
Samuel gets a shovel from the garage and squints as he steps out into the white light.
塞缪尔从车库拿了把铲子，走了出去，外面白晃晃的光线让他忍不住眯起了眼。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。
He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens.
他把小狗夹在胳膊下面，打开车门，出了车厢，来到了天堂。
"Isn't she lovely?" he asks, kissing Deborah's hands as she giggles. Minutes later, when Deborah steps away, the light goes out of Clive's blue eyes.
每次见到黛博拉的时候，克莱夫都会一边吻着她的手，在她咯咯的笑声中问：“黛博拉不可爱吗”，但随着黛博拉走开，那份光芒也从克莱夫蓝色的双眼中逝去了。
He put the box on the ground at the foot of the stone steps and idled by it while he shook out his pants legs.
他把纸盒放在石阶底部的地上，自己在旁边走来走去，抖了抖裤腿。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
He followed Leon out the door and across the dim churchyard to the adobe steps in front of the church.
他跟着里昂走出大门，穿过昏暗的教堂庭院，来到教堂前土坯砌成的台阶。
I'm making an effort this year to take small steps to become OK with the fact that he is no longer here and to rebuild the memories of him that I have shut out now for the past 7 years.
今年，我开始努力接受他已离开的事实，唤醒压抑七年的有关他的记忆。
He moved down the steps and out into the darkness.
他走下台阶，来到外面的黑夜里。
They were heading, as Harry saw when he stepped out onto the stone steps from the front doors, toward the lake.
哈利出了大门，来到石阶上，发现他们正朝着湖的方向走去。
Once my father caught on to the steps, he danced with everyone in the hall - the women passing out doughnuts, even the GI's.
每次父亲进入舞池之后，都会与所有的人跳舞，与在场的女士们旋转，甚至还有士兵。
When your guest steps out of the car, he or she will be on the curbside and therefore won't have to deal with getting out in traffic or sliding across the seat.
这样，当你的客户下车时，他(她)就会站在路边，因此就不必担心往来车辆或者挪位置下车了。
He steps away and whips out his cell phone.
他走开了几步然后拿出了电话。
Aladdin poured the oil out of the lamp. Then he returned to the steps. The magician heard him coming.
阿拉丁把灯里的油倒出来，接着返回阶梯处，魔术师听到他来了。
He did not walk a few steps out the door, met with him to play the big flowers and flowers.
他出了门没走几步，碰见找他玩的大花和小花。
When Ron steps into the fireplace to use Floo Powder, he supposedly takes a handful of the sand, but if you look closely, no sand is slipping out of his hand, he just crinkles his hand.
当罗恩走进壁炉要用飞路粉时，他象征性地抓了一把沙子，但离近了看却没有沙子从他手中滑出来，他只是握着手。
From his very first steps among men, he had felt himself, later on he had seen himself, spewed out, blasted, rejected. Human words were, for him, always a raillery or a malediction.
自从他在人间第一次迈步，他就感到，随后就看到自己是被人鄙弃，厌恶和不受欢迎的，人的语言在他听来总是嘲笑和咒骂。
When David steps out of the front door he is blinded for a moment by the white, fizzing sunlight and reaches instinctively for his dad's hand.
大卫走出前门的时候，一瞬间被那白花花亮闪闪的阳光晃得睁不开眼，本能地去够他爸爸的手。
When David steps out of the front door he is blinded for a moment by the white, fizzing sunlight and reaches instinctively for his dad's hand.
大卫走出前门的时候，一瞬间被那白花花亮闪闪的阳光晃得睁不开眼，本能地去够他爸爸的手。
应用推荐