He stepped back into the shadows and waited.
他后退到阴影里，等待着。
He stepped back and gave the door a most solemn kick.
他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。
He stepped back, and stepped right on the lady's foot behind him.
他往后退了一步，正好一脚踩在一位站在他后面的太太的脚上。
He stepped back to appreciate the painting.
他退后了几步欣赏这幅画。
Then he stepped back and watched the wino bleed.
随后他后退几步，看着酒鬼已经流血。
He stepped back to have a better view of the house.
他向后退了几步以便更好地看看这幢房子。
Now and then he stepped back to look at his work from a distance.
他不时地退后步从远处看一看他的作品。
He stepped back into the cave, holding the stick high above his head.
把柴棍高高地举过头，走回洞穴。
The media whirlwind began as soon as he stepped back on American soil.
他一到达美国当地，媒体访问就开始来了。
He stepped back again to the door to say, "Take care of Fanny, mother."
他又回到门口说：“照顾好范妮，妈妈。”
He stepped back and looked at the ensemble through a few stinging tears.
他后退几步，端详着套在一起的两件衬衣，泪水夺眶然而出，刺痛了他的双眼。
He stepped back several times to make sure the picture was really straight.
他后退了好几次以确保那幅画真的挂好了。
He stepped back and looked at the 37 ensemble through a few stinging tears.
他后退几步，端详着两件套在一起的衬衣，炽热的泪水夺眶而出。
Then he stepped back in line and I watched him take his place among the other children.
他退回到队列中，我看着他回到孩子当中，站在了他的位置上。
There was blood on Holly's lips as she stepped back, and blood dribbling from his mouth as he fell.
当霍丽退后时她的嘴唇也沾上了血，而当他倒下时血从他的口中滴下。
He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.
他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。
On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.
转念一想，他又下了车，走到乞讨则面前，从他的杯子里拿起几根铅笔。
He stepped quickly back and shut the door.
他迅速后退，关上了门。
但是他很快就让步了。
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world.
然后，他抱起假孩子，莫丝抱着婴儿，他们俩一起离开房子，再次步入到这个世界。
Mr Murdoch would do his shareholders and his family a service if he recognised that, and stepped back.
如果默多克意识到这一点并功成身退，他将助其股东和家族一臂之力。
He then stepped back in line and continued to talk to me.
说完后，他退几步回来又接着跟我聊。
Scanning the changes since he, Gary Neville and Edwin van der Sar stepped back, he says: "The club just rolls on.
这个夏天，在知道了他的决定之后，加里·内维尔和埃德温·范德萨也决定离开，他认为俱乐部还在运行，铁打的营盘流水的兵。
He gave her hand one last squeeze and stepped back to join the others.
他最后紧握一下她的手，退回到其他人的行列。
He gave her hand one last squeeze and stepped back to join the others.
他最后紧握一下她的手，退回到其他人的行列。
应用推荐