Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
因为无法把胳膊挣脱出来,他在那里待了三天,直到水都用尽了。
So long as he stayed there his position was unassailable.
只要他在那他的立场就无懈可击。
So he stayed there by the bed through the night.
所以他在病床边守候了一夜。
But I charged him 20 Gulden for every week he stayed there.
但他住这里,我每周收了他20基尔德。
GWT: Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.
新译本:耶利米进了地牢里的一个囚房,在那里监禁了多日。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳,窃窃私语说,他们听到他深夜走上楼去,待在那里——待在房间里——,直到太阳升起为止。
He stayed there until midnight.
他在那里逗留到深夜。
He stayed there as long as 3 weeks.
他呆在那里的时间长达三个星期。
He stayed there all the year (round).
他在那儿呆了一整年。
He stayed there until twelve o 'clock.
他在那里一直呆到十二点钟。
He stayed there no more than three weeks.
他在那里待了不过三周。
He stayed there for no less than two months.
他在那儿呆了两个月之久。
He stayed there and felt more and more hungry.
他呆在那里觉得越来越饿。
He stayed there for two months without taking a bath.
他住在那里两个月没有洗过一次澡。
He stayed there until last evening (until late at night).
他逗留在那里直到昨夜(直到深夜)。
He stayed there two whole days. And then two wild geese came.
他在那里整整待了两天,然后有两只野雁飞过来。
He stayed there, in a room upstairs, and sometimes I slept in a room downstairs.
他住在那边楼上的一间小房间里,而我有时候睡在楼下的房间里。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初,他来到云南昆明的一所大学学中文,在那里生活了六年,后来去北京呆了两年半,现在又回到昆明。
Two years ago, Professor Challenger went to South America alone. He stayed there for several months. When he came back, he said some very interesting things.
两年前,查林杰教授独自一人去了南美洲,他在那里逗留了几个月。当他回来后,他讲述了一些非常有趣的故事。
Two years ago, Professor Challenger went to South America alone. He stayed there for several months. When he came back, he said some very interesting things.
两年前,查林杰教授独自一人去了南美洲,他在那里逗留了几个月。当他回来后,他讲述了一些非常有趣的故事。
应用推荐