He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He stated that materials had been collected during the conference.
会议上他陈报了收集上来的材料。
He stated that he had always had a good stomach and could eat anything.
他说他胃口一直很好，什么东西都能吃。
He stated that he felt Grunberger's soul of mind through sound and vibration.
他说，他感到头脑，通过声音和振动格林贝里耶的灵魂。
He stated that his training had given him ballast and a sense of responsibility.
他说他所受到的训练使他变得坚定，并且具有责任感。
Response: He stated that I should not do this unless I wanted to go to a FX body.
答复：他说，我不应该这样做，除非我想要去外汇的机构。
He stated that he has alerted his staff to be prepared for direct currency intervention.
他表示，已提醒财务省官员做好直接干预日元的准备。
He stated that 2 or 3 calves are injured in each practice session and have to be replaced.
他说，每场练习都有2- 3头小牛受伤，不得不被替换下去。
He stated that these rules would apply across the board to all intellectual property rights.
他表示，这些规则将普遍适用于所有知识产权。
He stated that Gartner was researching the strengths and weaknesses of each of the styles currently.
他说，Gartner目前正在研究这两种风格的优点与缺点。
Response: he stated that Nikon definitely did not have any plans to stop producing these types of cameras.
答复：他指出，尼康绝对没有任何计划要停止生产这些类型的相机。
He stated that since he is now 50, he doesn't need to write thank-you notes and, furthermore, he didn't ask for any of the gifts.
他却说他现在已经50岁了，不需要写感谢信了，而且，他也没有要求过任何礼物。
He stated that if a writer's “very initial sentence tends not to outbringing of this effect, then he has failed in his first step.”
他表示，如果一个作家“第一句话就未体现出主题效应，那么整出写作还未开始就失败了。”
When asked in an interview about his passion for the craft, he stated that he doesn't actually like writing, rather he "enjoys having written".
在某次采访中被问到工作热情，他说他实际上并不喜欢写作，他更喜欢“享受已经写完了”的感觉。
Initially, he was noncommittal. After giving it some thought, he stated that he often helped clean around the hospital ward and really enjoyed it.
开始，杰克的态度不明朗，后来，经过思考，杰克说他经常帮助打扫医院，而且确实喜欢这个工作。
In March, testifying at a hearing of the U.S. Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, he stated that he'd identified the source of the threats.
三月份，他受邀出席了美国参议院司法小组的犯罪与毒品听证会，他在庭上表示，已经查明了那次恐吓的背后指使。
He stated that the information technology industry is very fashion conscious, having a tendency to latch onto silver bullets, and listed the following examples.
他提到，信息技术行业是比较容易追求时尚的，而且总想去发现银弹。
He stated that it was difficult to quantify the extent to which such guides and recommendations were used as the basis for existing conformity assessment procedures.
他表示，很难用数量表示此类指南和建议用作现有合格评定程序基础的程度。
Dad was a very religious man. He stated that there was a lot of drinking and cursing the day of his audition and he did not want to be around that type of environment.
父亲是一个很严谨的人，他讲述了他试演的那天，很多人在喝酒，咒骂，他不想呆在那种环境里。
He stated that Hunan, as a province brimming with development potential and vitality, sincerely invites talents from all parts to join hands in building a better future.
他说，湖南充满发展潜力，蕴含充沛活力，诚邀四海英才共创美好未来。
He stated that building this kind of apartment is not for making money; he only wants to solve the transitional housing problem for college students who just graduated from college.
他说他造这样的房子并不是为了赚钱，他只是想帮刚毕业的大学生解决住房过度的问题。
He stated that many people misinterpret the "Individuals and interactions over processes and tools" part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
他认为：很多人都错误诠释了“个人与交互重于流程和工具”这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。
It’s interesting that the head of the body that controls the internet believes that the world of tomorrow is virtual; Twomey didn’t suggest that it may happen, he stated that it would be as a fact.
真有意思，这位掌控互联网的巨头相信未来的世界是虚拟的；Twomey并未提出这将发生，但在他的表述中，他说这将会成为一个事实。
When Obama inspected Edison E-vehicle Technology Center, located in California, he stated that the Department of Energy of the USA should start to provide support for vehicle battery manufacturers.
奥巴马在视察位于加利福尼亚州爱迪生电动汽车技术中心时表示，美国能源部应当开始为车用电池厂商提供支持。
Marius sent back the thirty Louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.
马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。
He stated categorically that he knew nothing about the deal.
他明确表示他对协议的事一无所知。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
应用推荐