He stands there listening for a Nob.
他站着，边听边点头。
He stands there, with a book in his hand.
他站在那儿，手里拿着一本书。
He stands there, pipe in mouth and hat in hand.
他站在那里，嘴里叼着烟斗，手里拿着帽子。
He stands there weeping, shaking a letter at me.
他站在那儿哭泣，向我挥动一封信。
He can't go over. He stands there for a few minutes.
他过不去。他在那里站了几分钟。
He stands there, staring at her girlfriend all the time.
他站在那里，一直盯着他的女朋友。
He stands there panting, just out of range of the hydra heads.
他站在蛇树的头部的袭击范围外直喘气。
He stands there year after year, until he seems but a piece of mechanism.
他站在那年复一年，直至变得如同机械一般木然。
Says the Mexican, and he stands there straight and takes his ten lashings without a single flinch.
墨西哥人说，随后他直直的站在那里，结结实实的挨完了十下鞭打。
A wooer he stands at the door out there.
一个求婚者站在外面的门口。
He just stands there. By himself.
他只是站在那里。一个人。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
And when the gates are opened, there he stands on the other side, and the affections are huge.
当大门打开时，他站在门的那边，喜悦之情溢于言表。
There he stands alone on his horse, a fierce giant shimmering out of nowhere rising 131 feet against the vast Mongolian sky.
他矗立在坐骑旁边，身形巨大，金光璀璨，131英尺的高度使他几乎可以触摸蒙古广阔的天空。
"Indeed hath he," answered the magistrate, "and hath adduced such arguments, that we will even leave the matter as it now stands; so long, at least, as there shall be no further scandal in the woman.
“确实不错，”那长官回答，“并且还引证了这些论据，我们只好让事情依旧如此喽，至少，只要没有人说这女人的闲话就行。
There is a remarkable scene in which Peter Godwin guards Ian Smith who is visiting the arenas of war, and he stands dreaming of killing this man who will not let the unwinnable war end.
有一个值得注意的一幕，皮特•戈德温负责保护正在视察战场的伊安•史密斯，而戈德温连站着都在幻想着杀死这个拒绝结束这场必败之战的人。
There he was able to study a huge irrigation project that was created 2, 300 years ago and which still stands today, though now cracked by the earthquake.
在那里，李约瑟研究了一个2300年前建造的巨型灌溉系统，受用至今，但因地震而遭破坏。
Whenever there is danger, he always stands in the breach.
每逢遇到危险，他总是首当其冲。
There he stands, vomiting out lie after lie.
他站在那儿，谎话连篇。
When Chang-soo wakes up, he finds himself tied up and there stands his wife looking scared.
当张秀醒来时，他发现自己绑起来，有他的妻子看起来很害怕。
He just stands there, like a man waiting for a bus.
他站在那儿，就像在等公共汽车。
There his 80s hipness stands out, and he inadvertently interferes with the fledgling romance of his parents-to-be.
在那里他的80年代穿着很显眼， 并且不注意的他干扰这新兴浪漫他的父母。
Behind a man's actions there stands neither public opinion nor the moral code, but the personality of which he is still unconscious.
在一个人的举动的背后既不是公众舆论、也不是道德信条，而是仍不为他所知的人格。
It is understood that Wenger has stated in his defence that there were reasons he was unable to move to the stands.
据信，温格为自己辩护说他是因为一些原因才没有能够走到看台去。
There is one issue that stands out above all the rest, one in which every American is concerned, regardless of what group he may be a member and regardless of where he may live.
有一个问题特别突出，它与每 一个美国人都息息相关，不论他 属于哪一个团体，不论他住在什么地方。
There is one issue that stands out above all the rest, one in which every American is concerned, regardless of what group he may be a member and regardless of where he may live.
有一个问题特别突出，它与每 一个美国人都息息相关，不论他 属于哪一个团体，不论他住在什么地方。
应用推荐