He smiles like an angel, making you forgetting all the suffering and difficulties on the world.
你天使般的笑容令世人忘却所有的苦痛。
But we kept the story to ourselves, allowing ourselves only small, knowing smiles, like the one we had seen so often on Daddy’s face since he had come to terms with himself.
当然，这事我们对谁也没说，只是在脸上露出浅浅的、会心的一笑，就像老爸在乐天知命后脸上常露出的笑容那样。
我喜欢他微笑的模样。
EXAMPLE: Nobody wants to invite our lugubrious chief accountant to the annual company party because he never smiles and always makes every event seem like a funeral.
没人想让我们郁闷的总会计师参加公司聚会，因为他从来不笑，每次有他参加的活动都让人觉得像是一场葬礼。
When he smiles, he looks like a character from a manga comic or computer game, grinning with implacable and malign certainty.
他微笑起来象一个漫画书或者电脑游戏里的形像，笑容自信得难以取悦还带一丝邪气。
Cause you know that thing, when you see someone cute and he smiles, and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast.
你知道那种感觉，当你看见帅哥对你笑的时候，你的心就像将热黄油浇在面包上一样。
Millions of times I have done that and missed the target and then on a night like this it comes good, ' he smiles.
“那样的射门我已经数练习过百万次了（有点夸张），多数都偏离了目标，但在与巴萨比赛那晚的进球让我感到非常开心。”兰笑着说。
Millions of times I have done that and missed the target and then on a night like this it comes good, ' he smiles.
“那样的射门我已经数练习过百万次了（有点夸张），多数都偏离了目标，但在与巴萨比赛那晚的进球让我感到非常开心。”兰笑着说。
应用推荐