Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
He smiled and told me of his discovery. As a matter of fact, I'd noticed it too, at the same moment, but...
他微笑着告诉我他的发现。
No matter how hard the work was, he always smiled. I got the habit of visiting the church cemetery from my father and of reading the newspaper, too.
不管工作多么辛苦，他总是微笑着。我还继承了父亲经常去教堂的墓地还有读报纸的习惯。
Scott was being the good cheerful host and Zelda looked at him and she smiled happily with her eyes and her mouth too as he drank the wine.
司各特此时正当着友好而愉快的主人，而姗尔达凝视着他，看到他喝酒，便用她的眼睛和她的嘴巴微笑起来。
Mourvedre 2005 - She smiled and said 'spicy'. He replied 'savoury, but fruity too'. Wine is the weather of the mouth.
幕尔伟德2005-她笑着说香气浓，他回答说不仅有香气还有果味。葡萄酒就象口中的天气一样富于变化。
"Jack smiled, and he too, picked up two roses, and gave them to his parents. He said," dear Dad and Mum, I love you, too.
杰克笑了，他也摘了两朵玫瑰给父母说：“亲爱的爸爸妈妈，我也爱你们！”
When Charlie smiled, it was easier to see why he and my mother had jumped too quickly into an early marriage.
当查理微笑的时候，很容易就能看出来为什么当初他和我妈会闪电般地早婚。
"I never push." the man replied, "and I never rush. Most of all, I never wish for too much." Then he smiled and was gone.
“我从来不强迫，”这个人答道，“而且我从不匆忙。最重要的是，我从不希望得到太多。”然后，他笑着离开了。
"Most of all, I never wish for too much." Then he smiled and was gone.
“最重要的是，我从不希望得到太多。”然后，他笑着离开了。
The man smiled and said, "It certainly would," so he too pick up the starfishes and threw them into the sea.
那人笑了笑说：“非常愿意。”于是，他也捡起海星，朝大海扔去。
When the old gentleman began talking too loud, Speransky smiled and said that he could not judge of the advantage or disadvantage of what the Tsar saw fit to command.
当这个老头开始大声说话时，斯佩兰斯基微微一笑，并且说他没法评判国王喜欢的事情是有利，或有弊。
At lunch time, I asked him why he only ate a little. He smiled and said: "because your guys talked too much".
午餐时，我问他为什么只吃一点点，他无奈的笑笑，说：“因为你们的话太多了。”
"The food wasn't too good at all," he smiled.
“吃得实在不怎么样，”他笑着表示。
I tried to make my smile alluring, wondering if I was laying it on too thick. He smiled back, though, looking allured. (Bella).
我尽力使自己的笑颜显得迷人些，不知道是否笑得有点过了不过他也冲我笑了笑，看起来是让我感动了。
I tried to make my smile alluring, wondering if I was laying it on too thick. He smiled back, though, looking allured. (Bella).
我尽力使自己的笑颜显得迷人些，不知道是否笑得有点过了不过他也冲我笑了笑，看起来是让我感动了。
应用推荐