He slurred over her faults and spoke chiefly of her merits.
他轻描淡写地说了说她的缺点,然后主要谈她的优点。
He slurred over the dead man's faults and spoke chiefly of his virtues.
他回避了死者的过失而主要说及死者的美德。
He slurred over the dead woman's faults and spoke chiefly of her virtues.
他对死者的过失轻轻带过,主要讲述她的美德。
LOS ANGELES – One Sunday in May 2009, Michael Jackson's personal physician used a smartphone application called iTalk to capture the slurred voice of the pop icon as he drifted toward sleep.
洛杉矶--- 2009年五月的一个星期天,迈克尔.杰克逊的私人医生用一种称为iTalk的智能电话装置录下了这位巨星恍惚地进入梦乡之时说的模糊语句。
He repeated himself and slurred his words more than usual.
他重复着自己的话,比平常更加含糊不清地说着。
He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.
他一再读错单词,而且说话含含糊糊的。
Asked if he was all right, the man gave a slurred but affirmative response.
我朋友问他怎么样,那男子含糊而肯定地回答说没问题。
Soon after retiring, rumours began to circulate about the state of Ali's health. His speech had become slurred, he shuffled and he was often drowsy.
退役后,关于阿里健康状况的谣言层出不穷。他说话开始变得含糊不清,走路步履蹒跚,时常半睡半醒。
Huang Boyuan has been a spinocerebellar atrophy patient for over 9 years. The illness has damaged his balance and slurred his speech. Yet he faces his plight with optimism and courage.
黄伯源罹患小脑萎缩症已经9年,疾病让他失去平衡感及语言能力,但是他用乐观及勇气面对。
You could tell from his slurred speech that he was drunk.
从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
He grew lethargic. His speech became slurred. His handwriting was no longer legible.
他变得萎靡不振,说话变得含糊不清,字迹不再清楚。
He grew lethargic. His speech became slurred. His handwriting was no longer legible.
他变得萎靡不振,说话变得含糊不清,字迹不再清楚。
应用推荐