He simply told her that he worked for the corporation.
他只告诉她他在那家公司工作。
Instead he simply told my mother, who confronted me and doled out the punishment.
相反地，他只是简要地跟妈妈提了一下，妈妈立刻果断做出了对我的处罚。
I tried to bargain with the man but he simply told me to take it or leave it.
我试着和那人讲价，但他只叫我干脆地决定买或不买。
One day he simply told me that he had chosen a name for my website and purchased it for me.
有一天，他说他给我的网站起了个名儿，并把我的绘画作品放上去卖。
He told his story simply and without exaggeration.
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
This coach didn't give a rat's tuckus about any of that, he simply assessed our son's skills and told him take his ball, go home and 'do this' to get better.
这位教练对这些不屑一顾，他只是单纯的评估我儿子的技术水准，然后告诉他回家好好把这个练习做好再来。
After being told an emotional true story during a private, taped interview, the participant is simply asked to describe how he or she feels.
在通过私人录音采访的方式中给参与者讲述一个感人的真实故事之后，参与者被要求简要的描述他(她)的感受。
When I told him that I passed the exam, he simply gave me a horse laugh.
当我告诉他我考试过了，他不相信地笑了。
According to several sources, Andrew Mason simply did not want to join Yahoo or work for its CEO, Carol Bartz, and that's what he told Groupon's board.
根据一些报料人透露，安德鲁·梅森根本就不想加入雅虎，为其CEO卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)效力，他对Groupon的董事会就是这么说的。
"Companies that fire employees simply because of an economic downturn will lose the trust of workers and eventually lose the competitive edge," he told the Japanese press.
他对日本新闻界说：如果一家公司仅仅因为经济不景气就裁减员工，它将失去员工的信任并最终丧失竞争优势。
"The supplemented milks are simply adding back something that was originally present, " he told Chemistry & Industry magazine, which reported on the research today.
补充的牛奶仅仅添加了原先就存在的东西，母乳含有瘦素，而普通配方食品不含。
Often the story, as it is told by the analysand, simply makes no sense to a listener, no matter how creative or intuitive it may be, because he is leaving out too much.
往往，依照受分析者所说的故事，对于听者而言，就是没有什么意义，不管故事是多么的有创意，或多么靠近直觉，因为正在受到遗漏的事情太多。
Mayweather will not provide details to how the injury occurred, simply calling it a "freak accident," but he has repeatedly told media that it didn't happen in sparring.
梅威瑟不披露受伤的相关细节，单说是一次“特殊事件”，而且他一再告知媒体——肋伤并非发生在对练中。
I don't think it's a big problem. William simply told me that he didn't have the right to make a decision.
我并不觉得那是什么大问题。威廉只是说他没有作决定的权力。
He must accept commands that go against his natural inclinations simply because he is told to do so.
他必须接受那些违反天性的命令，仅仅因为这是指令。
As for what he has told you about a rich Aunt who will leave him a fortune, it's a tale of a tube; simply because he has no Aunt.
至于他对你说有一位姑母将留给他一笔财产，那是无稽之谈，因为他根本就没有姑母。
"I do not think it is a eulogy. I simply conveyed what people (who met Putin) said," Oleg Blotsky told a news conference as he posed for photos with his "Vladimir Putin".
该书作者奥列格·布洛特·斯基在召开的新闻发布会上说：“这本书不是在为他(普京)歌功颂德。我只是转述了认识普京的人所说的话。”
Police said the man told them he was trying to get fired and couldn't collect unemployment if he simply quit.
警方称该男子告诉他们他要被解雇，只是通过辞职无法领失业金。
He said that eventually there was so little for him to do that his bosses simply told him to go home and come back when they call him.
他表示，最终再没什么可让他做的了，于是领导干脆让他回家等着，说有事儿会叫他。
He told the club's official website: "we can say simply that this is a lifetime contract. This is the meaning of the agreement and these are the sentiments tying me to Inter."
他对俱乐部官网讲到：“我们可以说这是一份终身合同，这份协议将我的感情和国米紧紧联系在一起。”
He told the club's official website: "we can say simply that this is a lifetime contract. This is the meaning of the agreement and these are the sentiments tying me to Inter."
他对俱乐部官网讲到：“我们可以说这是一份终身合同，这份协议将我的感情和国米紧紧联系在一起。”
应用推荐