He signed up as a flight attendant with Korean Air.
他与大韩航空公司签了约，当机乘员。
He signed up for the Calculus 403.
他登记上微积分403这门课。
He signed up for a week's car hire.
他签订了一星期的汽车租用协议。
He signed up for the course to improve his French.
为了提高法语水平，他报了个班。
When he signed up for it he didn’t know what he was getting into.
当他报名时并不知道他面对的将是什么。
When he signed up for it he didn't know what he was getting into.
当他报名时并不知道他面对的将是什么。
Nearly four years ago, as a recent high school graduate, he signed up to be an interpreter for the U. S. military.
差不多四年前，作为一个高中毕业生，他和美国签署了协议，作为一名翻译。
Salinger's last brush with institutional wisdom came at Columbia, where he signed up for a short-story course given by Whit Burnett, editor of Story.
塞林格得到的最后一次关于写作的学院智慧是来自哥伦比亚大学，他在该校上了一个短篇小说课程，其导师是《短篇小说》杂志的编辑。
He signed up to serve his adopted nation for six years - first in Japan and the Philippines, then in the Persian Gulf during the first war with Iraq.
他与这个收留了他的国家签订合同为其服役已经有六年了，刚开始是在日本和菲律宾，在第一次伊拉克战争时期到了波斯湾。
He signed up with a debt settlement company named Hope Financial, which negotiated deals with his creditors to settle for about 35 percent of his balance.
他和一家名叫HopeFinancial的债务清算公司签了协议，这个公司和Alikcioglu的债权人谈判，以偿还35%的欠款清算掉信用卡。
However, he was under great pressure (压力) when he was signed up by Qingting.
然而，当他和蜻蜓 FM 签约时，承受了巨大的压力。
A year later, after he had read three audiobooks, he was signed up as a voice performer by Qingting.
一年后，在他读了三本有声书后，他被蜻蜓 FM 签约为一名声音演员。
An hour later, he had signed up Rhonda Sherman, the New Yorker's director of special projects, as a producer, and Greg Mosher as the play's director.
一小时后，他就和《纽约客》特别项目主任RhondaSherman签订了合约，由Rhonda Sherman任制片人，GregMosher任导演。
A spokesman for the Russian gas giant, Gazprom, held up a letter at a Moscow new conference on new Year's Eve that he says was signed by the head of Ukraine's gas company.
俄罗斯天然气工业股份公司的发言人新年前夕在莫斯科举行的新闻发布会上展示了一封信，他说这封信是乌克兰天然气公司的负责人签署的。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
He took up painting, selling his boldly signed, Matisse-influenced canvases through galleries and stores.
他开始画画，通过画廊和商店出售他签名醒目、受马蒂斯影响的油画作品。
A few years after being signed up by Hollywood he was earning $1, 000 a week — a phenomenal amount at that time.
几年后，他成为好莱坞签约演员，一周挣1000美元——这在当时是一个惊人的数目。
Technically, Halik isn't signed up to fly until at least April 2009, but he coughed up an extra $3 million to come here early ... just in case.
程序上，哈利克至少要等到2009年4月才能签约，但他多花了300万提前到了星城，以防万一。
Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move.
由于信息与事实相反，所以他在页面上建立的这个cause其实是假的，但还是有27000人签名抵制搬迁。
What would he say to entice the roughly 310 million professionals who still haven't signed up for the service?
对于还没有注册的3亿1千万专业人士，他会说些什么呢？
He said that at least 3,000 millionaires throughout the country have signed up as members.
目前全国至少有3000位单身富翁注册了网站的会员。
He said that at least 3,000 millionaires throughout the country have signed up as members.
目前全国至少有3000位单身富翁注册了网站的会员。
应用推荐