A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。
The article calling for the redistribution of the means of production, for example, should be understood as seeking equal opportunities for all, he insists.
比如说，要求对生产方式重新分配的条款就需要做如下理解，即为所有人寻求各种平等的机会，他坚持讲道。
Try calling 3123. He should be there.
试试3123。他应该在那儿。
That was no reason why he should be deaf; but he must have been, he thought, for, by and by, he heard Mr Feeder calling in his ear, and gently shaking him to rouse his attention.
他没有任何理由会变聋，但他想他刚才一定聋了，因为不久以后他听到菲德先生在他的耳边喊他，并轻轻地摇动着他，引起他的注意。
Some thought he has obsessed to the point of danger, and urged him to quit, even calling him a three-legged horse who should be stopped.
有的人觉得他已经专注到危险的地步，并敦促他放弃，甚至称他为缺了一条腿的马，应该停下来了。
Someone should be calling me back, he said.
他说有人会给我回电话的。
Someone should be calling me back, he said.
他说有人会给我回电话的。
应用推荐