On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.
但是，他又想了一想，说自己脾气很坏，大多数学生都避免惹他生气。
But he is having second thoughts.
不过他有了第二种想法。
As we sipped from our second glass of imported Whiskey, Mr. Smith's thoughts turned to his son, who was sitting with us, listening attentively and trying to interject when he could.
当我们品尝第二杯进口威士忌时，史密斯先生的思路转向了他的儿子，他与我们坐在一起，非常认真的听着，时刻准备着能加入讨论。
Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.
希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳，敲开里门的锁，在他们踏着大步进来时，他已逃掉了。
Yet when he was offered the top job at Delta soon afterwards, the challenge of reviving the firm prompted second thoughts.
然而，不久之后，当德·尔塔首席执行官的职位在向他招手时，复兴这家公司的挑战促使他重新考虑自己的决定。
On second thoughts he changed his mind.
进一步考虑后，他改变了主意。
When he returned, he found the pope had second thoughts.
但是，当他回来的时候，教皇已经改变了想法。
Secondly, the second parts of the paper detailed the content of Carnap's inductive logic, including his basic thoughts and some principles that he has advanced.
其次，在文中的第二部分叙述了卡尔纳普归纳逻辑的主要内容，包括他的基本思想以及提出的一些准则。
He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.
他并未打算付账，但经重新考虑后还是付了。
As Brian Gallagher left that day, he was already having second thoughts.
这天，布莱恩·加拉赫在离开的时候，重新考虑了这个问题。
Perhaps, on second thoughts, Mr Putin should quit while he is ahead.
转念一想，也许普京最好还是应该在领先别人一步的情况下，自己辞职为妙。
She stood between him and it, and on second thoughts he was glad, for though not disgraceful it had been sentimental and deserved oblivion.
重新考虑一番之后，他认为幸亏没有说。尽管没有什么不光彩的，却令人感伤，值得忘却。
He was the one designated to take it. He had some second thoughts about taking the penalty, but it is understandable.
是我让他主罚的，踢点球时，他有些犹豫，这可以理解。
He was the one designated to take it. He had some second thoughts about taking the penalty, but it is understandable.
是我让他主罚的，踢点球时，他有些犹豫，这可以理解。
应用推荐