He walks in, precisely in the shape of a man, like an officer, and sat down beside her at the place laid for him.

那个人完全和人一样，好像是一个军官，走进来，坐在她身旁，拿起餐具用膳。

youdao

Such a man came upon him, like a ghost, at noon in the July weather, as he sat on his heap of stones under a bank, taking such shelter ashe could get from a shower of hail.

那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。 那时，他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。

youdao

Such a man came upon him, like a ghost, at noon in the July weather, as he sat on his heap of stones under a bank, taking such shelter ashe could get from a shower of hail.

那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。 那时，他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。

youdao