He said very little, but a great deal by implication.
她说得很少，但是有很多外之意。
He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
他说，克莱先生似乎非常虚弱，咳嗽的很厉害。他确信，克莱想在他离开人世之前为他的国家做点好事。
However, he appeared very friendly, and after a little talk he held out his hand to her, and said, "Wilt thou go with me to my castle and be my dear wife?"
然而，他表现的非常友好，并且在交谈了一下之后他向她伸出了手，说到，“你愿意跟我去我的城堡，并且做我的亲爱的妻子吗？”
“Wait for a little opening, ” he said, “a little silence, and then he’ll say, he’ll be very coy, he’ll say, ‘Why don’t you tell them?’
“在一个小开场白之后，”他说，“一下片静默，然后他们会说，他会很忸怩，他会说，‘你怎么不告诉他们？
"They'll have very little information other than how you maintain the aircraft," he said.
他说“他们只有除如何维修飞机之外的很少的信息。”
Very little was said by either; Kitty was too much afraid of him to talk; Elizabeth was secretly forming a desperate resolution; and perhaps he might be doing the same.
三个人都不大说话：吉蒂很怕达西，因此不敢说话；伊丽莎白正在暗地里下最大的决心；达西或许也是一样。
"A lot of people are doing very well making very little money," he said, when asked about opportunities in social media. "That's not a club I'm willing to join."
史俊格被问及社交媒体的参与人数时同样直言不讳：“很多人做的很好，但却赚很少的钱，我并不想加入这一行列。”
He said little about her except that she is also Chinese and 26, and that they were still very much an item.
28岁的他没有透露太多女友的情况，只表示她也是中国人，26岁。他们目前仍是情侣。
The little bell jingled as the boy was led off by his mother, but he said nothing, through he had done nothing wrong and even was very unhappy at being treated so.
小男孩被他妈妈带走时，身上的小铃叮当作响，但他没有作声，尽管当时他并没做错没事，而且因受到如此对待而感到十分委屈。
"You may have a very smart coat, " he said, "but you would be a great deal better off if you had a little more smartness inside your head and less on your ribs, the way I am.
“你可能有一个非常漂亮的外表，”他说，“如果你有一个更有智慧的头脑，而不单单是一个漂亮的外表，你会好很多，就像我那样。
"The little girl was very upset and the father was irate," he said.
“小女孩很难过，而父亲也是非常愤怒。”他说。
The little moron wrote letters to his girlfriend very slowly. He said she couldn't read very fast.
小傻瓜给他女朋友写信写的狠狠慢。他说女朋友读信的速度不快。
"That is very sad," said the little boy who wanted to fly. "Do you think we could be friends?" he said to the little boy in the sandbox.
“真郁闷，”这个想飞的小男孩说。“你认为我们会成为朋友吗？”他对那个在沙箱里的小瘸子说。
Edmond heard every word, but he understood very little of what was said.
埃德蒙多每个字都听见了，但是，他对谈话内容却不甚了然。
He is not as if very happy, the belt a little ridicules the tone said: you will prepare food?
他似乎很不高兴，带者有点嘲弄的口气说：你会做菜吗？
He had to be a doctor or lawyer, she said, because when she was little, her father abandoned the family, and life became very hard for her mother.
他必须成为一个医生或律师，她说，当她小的时候，她的父亲抛弃了家庭，生活变得非常努力地学习了她的母亲。
Once a little boy, I ran up during speeches, very short. He said Mr.
有一次一个小男孩，我在演讲的时候跑上来，很矮。
", He said:"Oh, It is very happy, I felt like a little bird flying in the sky.
“ ，他说： ”哦，这是非常快乐，我感觉自己就像一只小鸟飞在天空“ 。
"I say thank you very much for helping me at the World Cup, but probably he is a little bit old," said Capello upon delivering the news, which Beckham found out about at the same time as the fans.
“我很感谢贝克·汉姆在世界杯期间给予我的帮助，但可能他年龄有点大了。”卡佩罗在宣布这一消息时如是说。贝克·汉姆和球迷们同时得知了这个消息。
The giant was very sad. He missed the little boy very much. he said to himself , 'I wish he were here.
巨人好伤心啊，他非常想念这个小男孩儿，他自言自语地说，“我真希望他能够在这里。”
I'm a bit cautious and scrupulously concerned with little things. (When I said he doesn't look like that) Sometimes I am like that, other times... just very easy going.
我有点过份谨慎和认真关注小事情。(当我说，他不像)但有时我就是这样，大多时间比较不会。
The little gentleman was very angry, but he said nothing.
小绅士很生气，但他什么也没说。
"This is a little French razor," he said quietly. "they do not cut very far into the throat but they cut very cleanly."
“这是一把法国小剃刀，”他幽幽地说，“这种剃刀不会把喉咙割得很深，但是割得很干净利落。”
'I'm very glad he didn't cry,' said little Paul. 'I thought he did. Don't tell them that I asked.'
“我很高兴他没有哭，小保罗说道。“我原以为他哭了。”别告诉他们我问了什么。”
'I'm very glad he didn't cry,' said little Paul. 'I thought he did. Don't tell them that I asked.'
“我很高兴他没有哭，小保罗说道。“我原以为他哭了。”别告诉他们我问了什么。”
应用推荐