He said: "The results implythat boys would benefit at all ages from being taught English withas small a proportion of girls as possible.
普劳德称：“研究结果表明，如果能降低英语课上的女生人数比例，所有年龄组男生的英语成绩都将受益。
He said it was probably down to the removal of coursework from the maths GCSE, as boys often thrive in exams compared with girls.
克雷斯韦尔表示，由于男生在数学总是比女生强，这种现象可能是因为取消了GCSE数学作业的学分。
"I think they somehow portray it that I'm building Facebook to get girls," he said at a recent appearance at the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
“我认为他们把我描绘成一个为了讨女孩子欢心而建立Facebook的家伙，”他在最近加州山景的电脑历史博物馆路面时谈到。
My friend invited me to the party. He said there were a lot of beautiful young girls.
我朋友邀请我去参加的这个舞会，当时，他说，舞会上会有很多漂亮的女孩子。
Mr Meshal was said to have fumed at the sight of a video that showed girls and boys cavorting in the resort’s pools, a far cry from the “resistance culture” he would like to foster.
据说，当马沙尔在录像里看到一群年轻男女还在此地的游泳池中嬉戏时，怒火中烧。 毕竟这与他所希望此地形成的“抵抗性文化”相去甚远。
“Do you feel jerked around because you still have feelings of love for one of the girls?” he said.
“你觉得心神不宁，是因为你还对哪个姑娘怀有爱意吗？”他说。
Autumn was a good time for tourists, he said, and he'd heard the town was full of Russian and Italian girls.
他说，秋天是游客的最佳季节，他听说那个小镇都是俄罗斯和意大利妞。
Wolfowitz said that he had also been impressed by Bangladesh's noteworthy progress in health and education for the poor, particularly for poor women and girls.
沃尔福威茨说，他也对孟加拉在为穷人提供医疗和教育，尤其是对贫困妇女和女童提供医疗和教育方面取得的值得关注的进步留下了深刻印象。
The Bank President said he had heard particularly about gains in education, and a new hopefulness that girls were now attending schools in greater numbers.
我特别了解到教育领域取得的成就，更多的女童人学带来了新的希望。
"It's worth recalling that six million Afghan children now go to school, one-third of them girls," he said. "that's two million girls in school, when under the Taleban there were none."
值得指出的是如今600万阿富汗儿童在上学，其中三分之一是女孩，也就是200万女孩在校念书，而在塔利班统治时期这个数字是零，一个女孩都没上学。
"Probably only God knows what it's all about.... But there are others-others," he said, and just then the girls' car drew up, "who think it's me who understands, and so I must be God."
“恐怕只有上帝知道书里写的什么了……哦，还有还有，”他正说着，女孩们的汽车驶近了，“有人以为我懂，那么我就是上帝了。”
Poor Dr. Wainberg said he had been swamped with running the conference and was told nothing about the girls before meeting them.
可怜的Wainberg博士说他当时正在忙于会议的各项事宜，而且并不知道他将要面对的是这样一对小女孩。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
He said that an increasing Numbers of Iowa's high school girls have been participating in 5k road RACES during their off season, increasing their comfort with the distance.
他说，在休赛期间爱荷华州的高中女生已经有越来越多人参加5K公路赛，这增加了她们对这个距离的适应性。
Put it this way, we're very active girls and he needs twice the energy, 'she said.
“这么说吧，我们都是非常活跃的，而他需要两倍的能量。”她说。
Mr Willingham later said the house was so thick with smoke he could not find any of the girls before escaping.
威林汉先生事后声称黑烟太浓，以至于他在逃离前无法找到自己的女儿。
"We all thought this would be an easy game," he said. "We never thought a team of girls could beat us. This is the saddest day of my life."
“我们所有人认为这是场很轻松的比赛”他说，“我们从未想过女生队可以击败我们。”此刻是我人生的低谷。
He said it is unfair that girls can change into skirts during the hot weather, while boys have to swelter in long trousers.
他说，在炎热的天气里，女孩子可以换上短裙，然而男孩子却必须穿着热死人的长裤，这样不公平。
But Mr Hu, the boys' PE teacher, said he thought the girls deserved to win.
可是男生的体育老师胡老师却说，他认为女生赢球是情理之中的事。
I am so sorry you should have heard this sad story about the girls, 'he said.' Still, don't let it depress you.
“真是对不起，那几个女孩子不幸的事都让你听见了，”他说。“你不要再把这些事放在心上了。”
My brother once said to me he just couldn't be around his guy friends, the way they talk about girls.
我弟弟有一次就告诉我，他简直受不了自己的男性朋友们说女生的方式。
"We want our young girls and women to feel confident and safe while travelling in the Metro," he said.
“我们希望经过这次，年轻女孩及妇女都能放心地乘坐地铁。”他说。
They had seen the years blissfully stretching ahead of them, together forever. They planned their children, two she said, he said four so they compromised on three (two girls and a boy of course)?
他们甚至想到了将来朝夕厮守的幸福时光。两人计划着要几个孩子，她说两个，他说四个，最后折中为三个(当然，两个女孩一个男孩)？
Starfish sand said, although he failed again, but don't think fry, fry girls don't need more money, contrary girl "depend on men the woman of the life the most sad!"
海星砂说，虽然自己一次次炒股失败，但并不认为女孩不能炒股，相反女孩更需要理财，“靠男人生活的女人最可悲！”
He said, "Don't get a wife for my son from the Canaanite girls."
他说，“不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。”
He said, "Don't get a wife for my son from the Canaanite girls."
他说，“不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。”
应用推荐