Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
That? S how we can study the big questions in astrobiology,? He says.
他说，“这就是我们如何研究天体生物学中的大问题的方法。”
He was a big man with a cigar and a camel 's-hair coat.
那是一个抽着雪茄，穿着驼毛大衣，体形硕大的男人。
Not long after, he brought his new bulb to a big U. S. trade show and displayed it on a folding table.
不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。
He nabbed two Emmy nominations this year, for his guest role in "The Big C" and his lead in the BBC mini-series "Luther," and has starred in films such as 2009's "Obsessed" and this summer's "Thor."
凭借电影《如果还有明天》中的客串角色，以及bbc短片《路德》中的精湛的演技，今年艾尔巴共摘得两项艾美奖提名，同时，他还在2009年的电影《痴迷》以及今年夏天《雷神索尔》等影片中担纲主演。
He lends his voice to the lead character in the big screen adaptation of the comic book super hero created in Japan in the 1950's.
《阿童木》根据日本50年代超级英雄的漫画书改编，海默是片中的主人公阿童木的英文版配音。
He 's in debt to the bank because he bought that big house.
他因买下那座大房子而欠银行的债。
And when he wins the competition, he says, he hopes it will be a springboard to more big fights in the U. S.
亚伯拉罕说，倘若自己能在循环赛中胜出，希望以此为跳板，在美国上演更大的比赛。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther 's fate.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
S. He also predicts a jobs multiplier effect – each IT job created by Big Data will generate three more positions outside of IT.
他还预测这会导致倍数效应——大数据领域每产生一个IT岗位，将由此增加三个非IT工作岗位。
This was the first time he was seeing the teacher "s name written in big purple letters: Miss Bighewjnozbumfoot."
这是他第一次看到老师的名字，只见紫色的大字写著：比格休诺兹·布姆·弗特小姐。
Continued rapid growth in emerging markets will be a plus for the U. S. , but not a big enough plus to pull up U. S. growth, he said.
斯宾塞说，新兴经济体持续高速增长对美国有益，但这点益处还达不到提振美国增长的程度。
Kamprad "s big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest."
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。
When the young man "s business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue."
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
Before he left office, U. s. Sen. Jay Rockefeller told ICANN he thought it was "little more than a predatory shakedown scheme" to get businesses to spend big money on defensive domain registrations.
美国参议员杰伊·洛克·菲勒在离任前告诉ICANN，他认为这“和掠夺性调整计划差不多”，都是让企业在注册防御性域名方面花费一大笔钱。
But by getting big U. S. computer users to adopt the technology, and then pushing the concept to other countries, greater manufacturing volumes should reduce that price premium, he said.
不过，如果美国的电脑用户能接受这种技术，并推动这种理念向其他国家传播，促使这类硬件大批量生产，则硬件成本将会降低。
But by getting big U. S. computer users to adopt the technology, and then pushing the concept to other countries, greater manufacturing volumes should reduce that price premium, he said.
不过，如果美国的电脑用户能接受这种技术，并推动这种理念向其他国家传播，促使这类硬件大批量生产，则硬件成本将会降低。
应用推荐