Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
He paused and clasped his hand around one of the fence 's thorns, felt the rusty metal Pierce his palm.
他停下来用手扣住铁丝网上的一个铁刺，感受那生锈的金属刺痛他的手掌。
When Yuta Moriya was offered Apple Inc. (AAPL)’s 613-gram (22-ounce) iPad by his employer last summer, he envisioned a future free of lugging his laptop around for client visits.
29岁的守谷裕（音译）是东京格列佛国际公司的二手车推销员。去年夏天，老板送给守谷重量613克（22盎司）的苹果iPad，守谷想以后终于不用拖着笔记本电脑去见客户了。
Meyer recently traveled around the northern U. s. states. During his travels, he visited two park service sites that Native Americans considered sacred.
梅耶最近在美国北部各州游历。在他的旅行中，他参观了美国原住民视为神圣的两处景点。
"Klose is the best and strongest Germany player around right now," added the euro '96 winner. "however, he' s being chased by a lot of clubs."
“克劳泽是当前德国最好最强壮的球员，”这名96欧洲杯得主补充道，“然而，他正在被很多俱乐部追逐。”
That's why he doesn't like interviews or awards ceremonies, why he 's shy and awkward around his fans, because he doesn't know how to control those Settings.
他不喜欢接受采访和颁奖仪式，他在歌迷身边感到害羞、笨拙，因为他不知道如何去控制这些场合。
Now he ' s a starter , practically doubling his points , rebounds and minutes while showing a reliable mid - range jumper to partner with his trademark hustle around the basket.
现在他是先发，他的得分、篮板和时间几乎都增加了一倍，还让大家看到了准确的中距离跳投和他在篮圈附近标志性的努力。
S. He says access to train lines make production in central Nebraska idea for shipping goods around the world.
他称，离铁路线很近让他有把内布拉斯加中心生产出的货物卖往全世界的想法。
Only he has the strength to crack serves in the high 130's with a racquet that most guys couldn't even get around.
这个拍子多数人抡都抡不动，也只有他才有力量用发出130英里以上的球速。
He added that if some saliva is found around the butt of a cigarette, scientists could use the technique to tell if the saliva is from a person in their 20's or their 70's.
他还表示，若是在烟头附近发现唾液，科学家可以利用这项技术推算唾液是来自20多岁还是70多岁的人。
Galileo 's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.
伽利略最伟大的成就是在1609年他第一个将了新发明的望远镜用于天空，来证明行星是是围绕太阳转而不是地球。
Other ships, including those rescuing survivors, reported similar strange visual s and had trouble navigating around the icebergs, he said.
其它船只，包括幸存者，也报告称看到了类似的奇异景象，而且在冰山附近驾驶船只时感觉难以操纵。
Another German hacker spent nearly two years cruising through unclassified data in U. S. Defense Department and other research computers around the world until he was stopped last year.
还有一个德国黑客两年多来，一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料，去年才被禁止。
From around the world, postcards poured in to then-U. S. Attorney Paul Charlton's office demanding that he countermand the order to prosecute.
来自全世界的明星片寄到美国律师保罗·查尔顿的办公室，要求他撤销起诉。
From around the world, postcards poured in to then-U. S. Attorney Paul Charlton's office demanding that he countermand the order to prosecute.
来自全世界的明星片寄到美国律师保罗·查尔顿的办公室，要求他撤销起诉。
应用推荐