There, he revealed himself to Skywalker, and unveiled the true strength of the dark side.
在那里,他向天行者亮明真身,展示了黑暗面的真正威力。
He also revealed himself to be deeply unhappy.
他也透露了自己非常地不开心。
He revealed a unique calendar system he USES to pressure himself to write.
他展示出一套用来促使自己每天都写的日历系统。
Though he revealed little of himself in his widely translated book, The Description of the World, Marco is idealized as a explorer on a mosaic in Genoa, Italy, pictured here.
尽管在他被广泛翻译的著作《马可波罗历险记》里他很少提到自己,马可仍被想象成为一个博学的探险者,被画在意大利热那亚的一副镶嵌画上。
In one of his weekly online columns he mused on the beauty of mountains, where God had revealed himself to Moses and Elijah had challenged the false prophets of Baal.
有一次,在他的每周线上论坛上,他赞叹山的壮丽,上帝就是在山上向摩西展示真身,而以利亚也是在山上挑战巴力神的假先知的。
There he built an altar, and he called the place el Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊斯伯特利,因为他逃避他哥哥的时候,神在那里向他显现。
And he revealed he has to check himself before he replies to hostile questions from the public.
他还透露,在回答公众提出的有敌意的问题之前,他必须好好检查自己要说的话。
Along the way, God revealed himself to Jacob in a dream and passed on the covenant he had made with Abraham and Isaac (28:10-22).
路上神在梦中亲自向他显现,让他继承祂与亚伯拉罕和以撒所立的约(参28:10 - 22)。
The Bianconeri are currently involved in talks with the Merseysiders over Alonso and the player himself has revealed he wants to join Juve.
现阶段,斑马军团正在同利物浦进行阿隆索的转会谈判,这名球员透露了渴望加盟尤文的想法。
Personally, he more and more revealed himself in adversity as a low and ugly individual.
就他的人品而言, ꃎ 他在逆境中越来越暴露出他的卑劣和丑恶的性格。
"I had a chat with Antonio yesterday," Sir Alex revealed to MUTV after the 3-0 win in the Carling Cup. "he, himself, says he's needing games."
“我昨天跟他聊了下,”弗格森在联赛杯3 - 0的胜利后告诉MUTV。“他和我都觉得他需要多打比赛。”
"I had a chat with Antonio yesterday," Sir Alex revealed to MUTV after the 3-0 win in the Carling Cup. "he, himself, says he's needing games."
“我昨天跟他聊了下,”弗格森在联赛杯3 - 0的胜利后告诉MUTV。“他和我都觉得他需要多打比赛。”
应用推荐