He was very angry at the remarks made by his teacher.
他对老师的批语很生气。
He made the remarks during the fifth Annual China Bankers Forum 2011 in Beijing.
范刚在2011年北京举行的第五次年度中国银行家论坛上发表如上评论。
He apologized for the remarks, which he said were meant to be complimentary to Obama.
他后来对这些讲话表示道歉，说自己的本意是要赞扬奥巴马。
But, as he remarks, to say that they have never had it so good is not to say they cannot have it better.
但是，如他所说，认为这是女性最好的时代并不代表她们不能更好。
He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries.
他在纪念中葡两国建交30周年的接待会上发表了意见。
A beautiful tool is not going to be a better weapon, he remarks, it is going to function as a symbolic artifact, a keeper of the peace.
他说道，为了好看而制造的工具不会是好用的武器，它们是具有象征意义的物事，是和平使者。
He found her remarks deeply wounding.
他觉得她的话十分伤人。
He made a number of rude remarks about the food.
关于这里的食物他说了许多无礼的评论。
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
I'm afraid he took your remarks personally.
恐怕你的话激怒了他。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
The president used today's speech to expand on remarks he made last month.
总统利用今天的演讲进一步阐述了他上个月的讲话内容。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
He denies making off-colour remarks about women.
他否认曾经说过关于女性的污言秽语。
He made some ill-considered remarks about the cost.
他对这项成本发表了一些不当看法。
After a few preliminary remarks he announced the winners.
说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。
He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
He had alienated many people with his tactless remarks.
他说话没轻没重，疏远了许多人。
He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.
他经常因为他的财富而遭受辱骂。
He said there was not a shred of evidence to support such remarks.
他说没有一丁点儿支持这些说法的证据。
A character remarks at the end that he has seen many of the old black and white gaol movies from the US.
一个角色在片尾说，他看过很多美国老的黑白监狱电影。
A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.
学生写出他认为很棒的作文，但老师没有写出令人鼓舞的评语。
He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.
他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。
He made some perfunctory remarks at the meeting.
他在会上讲了些不痛不痒的话。
He delights in making caustic remarks.
他爱损人。
He cast his remarks to fit the occasion.
他有意识地使自己的话符合那种特殊场合。
He cast his remarks to fit the occasion.
他有意识地使自己的话符合那种特殊场合。
应用推荐