He released me from my torments.
他解除了我的痛苦。
I took my share of gold... And gave it to the scribe. He released me.
我拿我那份金子给了抄写员，让他放了我。
There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
在小镇边，他放了我，又一语不发地转身走向小镇。
Sensei gasped but still took me down in immobilization, as he released me and I lifted my head off the mat Lady Baden Powell was looking straight at me with horror all over her face.
唤醒大吃一惊，但仍带我下来固定，因为他释放我，我就怕我的头落垫夫人巴登·鲍威尔直视著我的所有恐怖捂住她的脸。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner."
当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时，我们面对同样的决择。
Two days later he released a song about how he dumped me.
两天之后他发布了一首新歌，歌的内容是他如何如何甩了我。
"I've received some threats. Someone said he would never forgive me if I ruin his favorite novel," says Su, smiling. "But since the first trailers were released, the situation seems better."
“我受到了很多威胁，有些人说如果我毁了他们最爱的小说他们永远也不会原谅我”，苏有朋笑着说，“但当第一波预告片发布后，情况开始好转了。”
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
He wants to show me a couple of new Chrysler TV ads on his office computer before they are released.
他要在办公电脑上给我看两则尚未发布的全新克莱斯勒电视广告。
The day that he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
他走出监狱的那一天使我意识到，人类在奔向希望而没有恐惧的时候是何等的大有作为。
The day that he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
他走出监狱的那一天使我意识到，人类在奔向希望而没有恐惧的时候是何等的大有作为。
应用推荐