With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.
他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来,然后在下面摸索一番。
On October 16, 2008, he released his fifth Korean album, "Rainism".
2008年10月16日,他发行了他的第五张韩国专辑《唯雨独尊》。
Earlier in the siege he released a number of hostages.
劫持早期,劫匪释放了部分人质。
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
每逢这节期,巡抚照众人所求的,释放一个囚犯给他们。
于是他便释放了它。
Slowly, he released his breath through clenched teeth.
他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
Then he released my wrists and clamped his hands on my shoulders.
这时,他松开了我的手腕,双手紧紧扣住我的肩膀。
Now the hall-boy pounded on the door and he released his hold upon her regretfully.
这时旅馆的茶房把门敲得砰砰响,他遗憾地放开了她。
Without hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.
他毫不犹豫地释放了夹雨的南风,并召来冷酷无情的波塞冬协助他。
Without hesitation he released the rainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.
他毫不犹豫地释放了夹雨的南风,并召来冷酷无情的波塞冬协助他。
There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
在小镇边,他放了我,又一语不发地转身走向小镇。
In the note (pdf) he released yesterday, Mahaney repeated the word "wow" several times after giving up a datapoint.
在昨天公布的报告中,马哈尼在给出相关数据点后,多次使用了“哇”这个词以表惊叹。
Last month he released a statement affirming that the school's decision was "based upon sound educational policy and legal precedent."
上个月他发表了一份声明,肯定校方的决定是“基于合理的教育原则,并有合法先例的。”
One day, he released a white dove from the Ark and the bird returned carrying an olive branch to show that the great flood had ended.
一天,诺亚放飞了一只白鸽,后来白鸽衔着一个橄榄枝飞回来了,人们看到橄榄枝后,就知道洪水已退去了。
If thalidomide were invented today, it would never he released for human use because new tests on pregnant animals would reveal the dangers.
如果萨立多胺是今天发明的,它就决不会用在人身上,因为对怀孕的动物的新试验将会发现这种危险。
Bill Gates, philanthropist and cofounder of Microsoft, has kept up hisreading and book reviewing. Today he released an annotated list of his favorite books from 2016.
比尔盖茨是慈善家也是微软的合作创始人之一,一直坚持阅读和作书评。今天他发布了一份自己作了注解的书单,列出了2016年来他最爱的书。
He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.
他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案,这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。
Nearly half a century after he released his first album Bob Dylan continues to release new albums (including last year a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
约五十年前,鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑,如今,他仍有新作不断问世(包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑),此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album, Bob Dylan continues to release new albums (including, last year, a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
约五十年前,鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑,如今,他仍有新作不断问世(包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑),此外还在进行全国巡演。
He released me from my torments.
他解除了我的痛苦。
He released his clasp on my arm.
他松开了我的手臂。
He released his hold on the camera.
他松开了握着照相机的手。
He released the bird from its cage.
他将那只鸟从鸟笼中放了出来。
他把捕获的人放走了。
He released his claim to the property.
他放弃了对财产的要求。
He released his claim to the property.
他放弃了对财产的要求。
应用推荐