In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
He published the book in pen name.
他以笔名出版了这本书。
In 1871, he published The Descent of Man.
在1871年，他发表了人类的由来。
He published the book at his own expense.
他自己掏腰包出版了那本书。
He published the algorithm online and, well, the Flames spread.
他将算法公开在网上，从此“火焰”就开始繁衍了。
He published the first alpha release of WebDSL in December 2007.
WebDSL的第一个alpha版本发布于2007年12月。
He published the following social contract within the organisation.
他在组织内部发布了下面的社会关系合同。
Soon after, he published the book he liked best, "the Sound and the Fury."
不久，他出版了自己最为得意的著作《喧嚣与骚动》。
Not being a secretive man, he published the result in 1684, and was immediately accused of plagiarism by Newton.
无需遮藏，他将研究结果发表于1684年，马上就被牛顿控告为剽窃。
He published the first version of his theory three years ago in an influential book, "Understanding Terror Networks".
在三年前出版的一本有影响的著作“了解恐怖网络”中，他首次提出了他的理论。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
Back at French scholars in 1913 he published the "some what research" was first introduced 370 Dongba characters.
法国学者巴克在他出版于1913年的《么些研究》中首次介绍了370个东巴文字。
In January he published the first details of his new approach, developed with physicists at the Heinrich-Heine University of Dusseldorf.
一月份，他发表了与杜塞尔多夫heinrich -HeineUniversity的物理学家共同研发的新方法的一些初步细节。
But Dan Zakay of Tel Aviv University has some tricks for businesses to keep waiting customers happy. He published the psychology research in the journal NeuroQuantology.
来自以色列特拉维夫大学的丹·扎凯教授有一个可以使等待中的顾客心情愉悦的商业小窍门，他把这一研究结果发表在了《神经数理学》杂志上。
In 2007, he published the Black Swan: the Impact of the Highly Improbable, which argues that we should never ignore the possibility or importance of rare, unpredictable events.
在2007年，他出版了《黑天鹅：高度意外性事件的影响》，主张人们不应该忽略罕见和不可预测事件的可能性和重要性。
To this end he published The Road to Wellville, a prescriptive pamphlet that explained how to maximize health by consuming Post products — and thoughtfully enclosed a copy in every package.
为此，他发表了“韦尔维尔之路”，一本解释了如利用波斯特产品最大限度增强健康的说明性小册子——并且考虑周到地在每个包装袋里都装有一册。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
Up to now, Wood has published more than 60 diaries, and he still updates the diaries frequently on social media websites.
到目前为止，伍德已经发表了60多篇日记。他还经常在社交媒体网站上更新日记。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
Nobody knows if Poe followed the trial as it occurred, but by 1843, when he published "the Tell-Tale Heart," he had clearly read about it.
没有人知道爱伦·坡是否关注过谋杀案的庭审，但1843年发表小说《泄密的心》时，他肯定读过关于庭审的记录。
Nobody knows if Poe followed the trial as it occurred, but by 1843, when he published "the Tell-Tale Heart," he had clearly read about it.
没有人知道爱伦·坡是否关注过谋杀案的庭审，但1843年发表小说《泄密的心》时，他肯定读过关于庭审的记录。
应用推荐