He proposes a quiz to tell whether you are a member.
他提出一个测试题，来验证你是否是X世代的一员。
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.
为了用简单的大白话来讲述SOA，他给出了SOA的通俗定义。
And then he proposes a set of solution for cutting map image and storage of mass raster image.
最后提出了一种基于四叉树索引的海量图片的存储与检索方法。
He proposes a "citizen society" that would recruit ordinary people to collaborate on big projects.
他认为，一个“公民社会”应该允许普通公民参与协作重大项目。
To deal with the housing crisis, he proposes a ninety-day ban on some home repossessions by Banks.
为了应对房产危机，他提出银行没收某些房产的90天禁令。
He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。
On many big public questions, he proposes a middle course between faith in scientific progress and nostalgia for a simpler past.
在很多大的公众问题上，他提议采取一条位于对科学进步的信仰和对朴素过去的怀旧之间的中间路线。
For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba (see article). Most Americans have long favoured full normalisation.
例如，他提议放宽与古巴的关系，对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。
Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them.
同奥巴马一样，为了解决温室效应，他也提倡建立总量管制与排放交易体系，但他会分发许可证，而不是拍卖它们。
To extract the CO2 for recycling, he proposes an energy-efficient electrochemical process that produces only hydrogen as a by-product.
为了能在回收过程中得到二氧化碳，他建议运用一种节能的电气化学工艺，反应过程中的副产品只有氢气。
He proposes a human interpretation. Nomads would once have despised the settled farmers who bred pigs, and that feeling in some way transferred to the animals themselves.
他认为，游牧民藐视饲养猪的定居农民，这种情绪扩散到动物本身。
For boldness, the palm goes to John Redwood, a former cabinet minister. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
胆子大的要数前内阁大臣约翰·瑞德伍德，他提出了一项大交易，用英国对欧洲一体化的否决权换取欧盟政策领域的选择权。
Third, he proposes a new, refundable tax credit that will increase health-care coverage, reduce the cost of health care, and provide more funds for families and individuals to purchase health care.
第三，他提议一种新的可偿还的税收优惠以增加医疗保障的覆盖面，降低医保成本，并且提供更多的资金供家庭和个人购买医疗保障。
Professor Wang fails to understand the objects of moral assessment at different levels, and the real meaning of morality, so he proposes a false theory of separation between motive and consequence.
基于从不同层次的道德评价对象来理解道德的真正含义，就＂动机效果分别论＂与王海明教授商榷。
He proposes, for example, axing the alleged connection between reporting mirrored images in a blot and the viewer's level of egocentricity.
比如他建议把从墨迹中看出的图像和观看者的自私自利的程度之间的联系去掉。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
Typically, when a DBA proposes changes, he provides scripts with data definition language (DDL), such as ALTER statements, to execute that change. To create DDL, do the following.
通常，当一位dba提议更改时，他使用数据定义语言(Data Definition Language,DDL)提供脚本—比如alter语句—来执行那个更改。
In addition to describing the problem, Boyer proposes the solution of adopting a benchmarking framework, one of which he has written and made available.
此外，Boyer还建议采用基准框架来做基准测试，他本人就编写了这样一个框架。
Pascal proposes that a better starting point is with the question: "How do we find the User Stories that deliver the Business Values?" He goes on to suggest this approach
Pascal建议，好的做法是首先回答这个问题：“我们如何才能找到传递了业务价值的用户故事？”
He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.
他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。
But even if he proposes good policies, the fact that Mr.Obama feels the need to wrap these policies in bad metaphors is a sad commentary on the state of our discourse.
然而，即便提出很好的政策，奥巴马感到有必要用这种不要词汇包装这一事实本身就是对我们当前讨论话题的状态一种不幸的注释。
He proposes to recreate living organisms inside a computer.
他打算在计算机内创建一些有机体。
He proposes that for bacteria living in a dry environment, where molecules could not easily diffuse between colonies, airborne ammonia could serve as an important indicator of nitrogen sources.
他认为，对于身处干燥环境中的细菌来说，分子不易在菌落之间进行扩散，而空气中的氨就可以作为一重要的营养源的指示信息。
Using a genome-editing technique recently developed in his lab, he proposes to make industrial microorganisms, crops, and perhaps even humans resistant to all viruses.
运用在他的实验室里刚刚发明的基因-编辑技术，他可以制出工业微生物，农作物，甚至对所有病毒具有耐药性的人类。
Just as Mr Becker proposes that a worker would be able to buy his loan off his present employer if he decided to change jobs, the bond in the Caribbean could also be bought off.
和贝克尔的建议一致，如果工人决定换工作，他就能够还清雇主的借款，加勒比人的借款也可以还清。
He also proposes a National Health Insurance Exchange to make it easier to buy private plans or to continue coverage when changing jobs.
他还建议，全美健康保险局使购买私人保险项目更容易，或当工作变动时，可继续投保。
When a Chinese host proposes a toast to you, he usually drinks up the entire glass.
当中国主人向你敬酒时，他通常都喝完全杯。
他打算买辆新车。
他打算买辆新车。
应用推荐