My mother won't allow my father to drive unless he promises to give up drinking.
我母亲不允许我父亲开车，除非他答应戒酒。
Mum won't let Simon go out unless he promises to be back before 10 o'clock tonight.
妈妈不让西蒙出去，除非他答应今晚十点前回来。
He promises not to tell anyone.
他保证不告诉任何人。
He promises to compensate for my loss.
他答应赔偿我的损失。
He promises "some new material soon or soon."
他承诺过，“新东西不是快要出来了，就是很快要出来了。”
He promises, but does not always perform.
他许诺而不常实行。
And he promises to pour his love into our hearts.
他应许要将他的爱倾注于我们的心里。
He promises further "personalisation" of services.
他承诺提供更加“个性化”的服务。
You can rely on Peter to do what he promises.
你可以相信彼特会做他答应做的事的。
He promises never to make such a stupid mistake again.
他许诺再也不犯这样愚蠢的错误了。
I'm telling you, he doesn't always do what he promises.
我说的不会错，他答应的事不一定会兑现。
And remember he promises to give you the strength to do that!
也要牢记，主应许他将给你那样行的力量！
Up in the village he promises fertilisers, medicine, more teachers.
他向半山腰的村民承诺，供给他们肥料，药品和更多的教师。
He guides them. He protects them. He promises them descendants.
他引导他们，保护他们，许他们以子孙后代。
At the same time, he promises permanent tax cuts for 95% of workers.
同时，他承诺对95%的工人永久减税。
He promises to be a good manager, and he will be a promising manager.
他有望成为一个好经理，他会成为一个有前途的经理的。
Jamey is put on the phone with Jack, and he promises that he will help her.
电话听筒被放在杰米嘴边，杰克通过电话向她承诺，他会尽力帮助她免于受罚。
If the fixed timetable for withdrawal remains, he promises to do just that.
他承诺说若保留确定的撤军时间表，他必将如此。
"Even if I fail today, I will definitely break the record one day, " he promises.
“即便今天失败了，有朝一日我也将打破这个记录，”王琪发誓。
Mr Obama knows all this: he promises repeatedly not to leave the problem to his successors.
奥巴马对这些都很清楚：他反复承诺不会将这个问题留给他的继任者。
"Even if I'm on the streets for five years, I'll be back," he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
“Even if I’m on the streets for five years, I’ll be back, ” he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
To show he has it, he promises to bring at least eight cabinet colleagues to campaign for him.
为了证明有这种能力，他成承诺至少带来8位内阁同事为之效力。
In a very paternal manner, he promises LJ that he will gladly clean up this mess that LJ has made.
以一种父爱般仁慈的姿态向LJ保证，他会非常高兴来清理LJ造成的这个烂摊子。
He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.
他承诺会引入专业的行政机制，将大量的非正规企业合法化。
He promises to make it a bit easier soon to use ZSI against the toys that seem to be the majority of published services.
他承诺会尽快使在玩具类服务上使用ZSI变得容易些，此类服务似乎占了已发布服务的大部分。
He promises to make it a bit easier soon to use ZSI against the toys that seem to be the majority of published services.
他承诺会尽快使在玩具类服务上使用ZSI变得容易些，此类服务似乎占了已发布服务的大部分。
应用推荐