Johnson trusted McNamara implicitly and relied too heavily on the advice of a man he praised as a "can-do fellow".
约翰逊完全信任麦克纳马拉，并且过于依赖这个被他称赞为“敢干的家伙”的意见。
As his neighbors passed by and saw Henry, they all praised Henry for what he was doing.
当他的邻居经过并看到亨利时，他们都称赞亨利所做的一切。
He was often praised by his Western supporters as the "Nelson Mandela of Asia," although Mr. Kim had a more checkered reputation among his own people.
尽管金先生在本国人民中间的声誉多有反复，他的西方支持者常常称赞他是“亚洲的纳尔逊·曼德拉”。
Notably, she praised Mr Gore (now a potential rival for 2008, whatever he says) as a "committed visionary on global warming for more than two decades".
她还特别称赞了戈尔先生(他现在怎么说都是2008竞选的一大潜在对手)是一位远见卓识的人，在全球变暖问题上忠于职守了二十年。
As he announced his departure Mr Jobs was widely praised for his visionary leadership, which has turned Apple into today's dominant force in consumer electronics.
乔布斯以远见卓识和非凡的领导力使苹果在当今消费电子产品具备了如此的影响力。这一成绩得到了公众广泛的认可。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men. Backstage, he praised the other actors in his category.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
He praised the flyers as adding a new achievement to the annals of American aviation.
他赞扬这些飞行员在美国航空史上又增添了新的成就。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. He was praised as a skillful negotiator in dealing with Europe and the global financial crisis.
斯特劳斯·卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。斯特劳斯·卡恩被称赞为处理欧洲和国际金融危机的熟练谈判家。
He praised the website as one of the best.
他称赞这个网站是一流的。
The rich man was praised as a humanitarian because he donated a lot of money.
这个富翁因为捐了许多钱而被称赞为慈善家。
He was praised by his neighbors as a brave and filial boy.
邻居们都夸子路是一个勇敢而孝顺的好孩子。
The rich man was praised as a humanitarian because he dona ted a lot of money.
这个富翁因为捐了许多钱而被称赞为慈善家。
If he or she was praised by the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
如果他或她因演情人而博得公众赞赏，那么，他或她就总是扮演这种角色。
Praised as he was, he remained modest.
他虽受到表扬，但他仍旧谦善。
In 1933, Eisenhower served as chief military aide to General MacArthur, Army chief of Staff, until 1935, when he accompanied MacArthur to the Philippines. He was highly praised by MacArthur.
1933年，艾森豪·威尔开始在陆军参谋长麦克阿瑟手下工作，后来随麦克阿瑟一起驻守菲律宾，很得麦克阿瑟的赏识。
In 1933, Eisenhower served as chief military aide to General MacArthur, Army chief of Staff, until 1935, when he accompanied MacArthur to the Philippines. He was highly praised by MacArthur.
1933年，艾森豪·威尔开始在陆军参谋长麦克阿瑟手下工作，后来随麦克阿瑟一起驻守菲律宾，很得麦克阿瑟的赏识。
应用推荐