At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
Face it. He picked me by accident.
面对现实吧。他挑选我是因为意外。
He picked me up a few days later for a movie and dinner.
几天后，他来接我，我们一起看电影，吃晚饭。
He picked me out in an Instant. Must be part of their training.
我想这大概是他们训练的一部份。
That just amazes me that of all the athletes and famous people in the world that he picked me.
说真的，世界上有那么多优秀的运动员和名人，为何他会偏偏选择我呢？这着实令我非常惊讶。
Years ago, he picked me up in the middle of the night in his Bentley, which he always drove very fast and very badly.
多年前一次，他午夜开车来接我，是他那辆总是被冒失对待的宾利。
Sarge explained why he picked me: “A player can have great skills, but his talent won’t mean much if he doesn’t apply himself and get the job done,” he said.
萨奇解释为何选择了我：“一个球员可能有很棒的技术，但如果不努力做好事情，那么他的聪明才智将一无是处。”
When he picked me up he was driving a different car than the one I remembered. He explained that he puts on about 60, 000 miles per year and so replaces the car once every three.
他来接我时，开的不是我记忆中的那辆车，他解释说由于每年行车里程约六万英里，每隔三年他就要换一辆车。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名，也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
He picked out the ripest peach for me.
他给我挑了个熟透了的桃子。
But when he saw that Sagan couldn't keep up, "he literally picked me up like a sack of potatoes over his shoulder and carried me around," Sagan said.
当他看到萨甘无法跟上的时候，“他就如字面上所说的，像一包土豆一样捡把我抗在了肩上。”
As he picked it up he said, half in anger and half in jest, that he had met his master but that there is a master for everyone and everything - and now he proposed to lead me to mine.
他捡起剑，半是生气半是玩笑地说，他遇到了他的老师但对每个人和每一事物来说都有老师——而现在他提议把我带去见我的老师。
Unlike me, Daddy never thought much of funerals in general and would not have liked his own very much, except for the hymns, which he had picked.
和我不一样，老爸对于一般的葬礼向来是不怎么看重的，对于自己现在的这个葬礼也不会很喜欢，除了那首赞美诗，那是他亲自挑选的。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
Don Brown, a retired newspaper editor who works across the hall from me at the University of Alabama, told me he has picked up countless books in his life, but this one he never really put down.
退休的报刊编辑唐.布朗负责协助我在阿拉巴马大学教学楼的工作，他告诉我在他一生读过的无数本书中，《杀死一只知更鸟》最令他难以忘怀。
He picked a seat by the door for me and I stretched the large-sized purple coat made by him across the seat.
他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。
When crossing the railroad, he had to put all the oranges down and climbed down the platform, then picked them up again and went on to walk towards me.
过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。
He picked a good dictionary for me.
他为我挑了一本好词典。
I'd picked a good day. I was pleased he'd remembered me and my family and relieved he didn't mind the tickling so got straight to the point and asked him what it's like to be his age.
看来我挑到好日子了，很高兴他还记得我跟我的家人，而且他也不在意我挠他耳朵，于是我长驱直入问他这个年纪有什么感觉。
He smiled, picked up my luggage and took me to the bus stop.
他笑了笑，拿起我的行李，送我到巴士站。
Then he picked up a rock and threw it at me.
这时，他捡起一块石头朝我扔来。
Eg. I was attending to my business, but he picked a quarrel with me.
我在专心干我的事，他却向我找碴儿吵架。
When we picked up the biker with knee injury, he told me that he had helped the girl with stomach cramps to stop a passing car.
我们接了膝部受伤的车手之后，他告诉我他帮那位胃痛姑娘拦住了一部过路的汽车。
He picked the bracelet up for me.
他帮我把手镯捡了起来。
The first time he picked out the dress he wanted me to wear .
他第一次帮我挑选裙子来穿就是那时。
The first time he picked out the dress he wanted me to wear .
他第一次帮我挑选裙子来穿就是那时。
应用推荐