"The police chief said they were under orders from U.S. officials to" find the leak "— that I had to tell them where I had found the number," he said.
他说“警长说他们接到美国官方‘查找漏洞’的命令。”
Apparently he had issued earlier orders to fire on any aircraft that violated Cuban airspace and had failed to withdraw them when the Cubans knew the Brothers to the Rescue planes were coming.
显然，他之前发布了向任何闯入古巴领空的飞机开火的命令，而后来当古巴人知道飞来的是“拯救者兄弟”组织的飞机时，他又没有收回那个命令。
I noticed one of the traders on the over-the-counter desk made more noise than the rest of them. He barked orders and everyone followed his lead.
我注意到场外交易席位上有个交易员比其他人更吵闹，他咆哮着说出指令，每个人都跟着他转。
So David gave orders to assemble the aliens living in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
24upon receiving such orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
禁卒领了这样的命，就把他们下在监里，两脚上了木狗。
He runs back down after the two and orders them to stop and take off their masks.
他跟着这两个警察跑下去，命令他们不许动，并脱下他们的面罩。
Yet by His Majesty's orders he made many trials to open them, but all to no purpose; excepting some scraps containing some words.
在陛下的命令下，他尝试了很多努力试图打开这些纸卷，除了一些带字的碎片，一无所获。
He cannot give orders; and he will not receive them.
他不能下命令，也不会接受命令。
He calmed his employees down, gave them clear orders, and reassured them.
他让他的雇员们冷静了下来，下达了明确的指令，让我们确信问题可以解决。
He orders' maybe 20 shirts' about twice a year, sometimes six of the same shirt so that he can wear the style often without wearing them out.
他每年大概订购两次，数量“可能在20件”，有时候他会订上六件同款衬衫，这样一来他就能时常穿着同一款式，同时又不会把衣服穿旧。
When he issues orders, no one dare to disobey them. Wherever he may be, rebels will not dare opose him.
他发布命令，部下不敢违背，所到之处，敌人不敢抵抗。
And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
He was giving orders, and people were taking them.
他发号施令，人们惟命是从。
He was giving orders, and people were taking them.
他发号施令，人们惟命是从。
应用推荐