Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
基本上,他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
He sent the order by messenger.
他通过邮递员发出订单。
He helped her cancel the order.
他帮她取消了订单。
Did he order a caramel or chocolate-flavored something or other with whipped cream on top?
他有没有点一杯焦糖口味或者巧克力口味又或者有奶油的饮料?
He maintained order by sheer force of personality.
他纯凭人格力量维护秩序。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
他不顾废止他的护照的政府命令,仍打算要离开这个国家。
He only gave his consent in order to gratify her wishes.
他只是为满足她的愿望才同意的。
He was going to college at night, in order to become an accountant.
他为了当会计,每晚要去学院听课。
He will need to sharpen his diplomatic skills in order to work with Congress.
他将需要增强外交技巧以与国会打交道。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
He arranged the accident in order to fake his own death.
他策划了这次事故以便造成他自己死亡的假象。
他大声发出命令。
He sent an order for groceries.
他送了一个食品杂货的定货单。
He could order the gardeners to keep away so they wouldn't find out.
他可以命令园丁们都走开,这样他们就不会发现了。
他没有按我的命令行动。
Whatever order he gives should be obeyed.
应该遵守他发出的一切命令。
"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."
“伙计们,”他说,有点发抖,“我没有下过这样的命令。”
At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
十六岁时,为了成为一名医生,达尔文被送到爱丁堡大学学习。
This was the being he had to wrestle with in order to write poems.
这就是他为了写诗不得不与之搏斗的那个人。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语,以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
In order to be successful he would have to exert himself.
他必须努力才能成功。
Now he has a chance to put his life back in order.
现在,他有机会使自己的生活重新走上正轨。
He thought social inequality was all part of the natural order of things.
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。
He knew his place in the pecking order.
他知道自己在排序中的位置。
He was seen as a threat to the established order.
他被视为现存制度的大敌。
He used the old trick of attacking in order to defend himself.
他采用了以攻为守的老招数。
He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来,站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
另一方是世界上市值最高的公司,其首席执行官蒂莫西·库克表示,他将对法院的判决提出上诉。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
另一方是世界上市值最高的公司,其首席执行官蒂莫西·库克表示,他将对法院的判决提出上诉。
应用推荐