He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.
当他查看微信客户端的在线钱包时,他看到一名乘客支付了6500元,原本车费仅需65元。
He likens the online travel market to the game of squash.
他将在线旅游市场比喻作一场壁球比赛。
He likes online chatting with texts only.
他只喜欢用文字网上聊天。
He often goes shopping online.
他经常在网上购物。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
他想要使毒品合法化,禁止非自愿向精神病院提供服务,并用在线教育取代公立学校。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定:“你可以为某人买礼物,但他们会跟踪每一件物品,如果你的礼物最终出现在网上,他们知道应该去询问谁。”
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包,他决定把这些东西添加到他的笔记中。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说,这种设置是人为的,但他表示,日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
If he seems to be busy at the computer, he is probably playing a game online.
如果他看起来在电脑前很忙,那他可能在网上玩游戏。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天,当她终于见到他的时候,他根本不像他自己说的那样。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后,他问了她一个严肃的问题:“你会把这张照片发到网上吗?”
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
但当她考虑把照片发布到网络时,她从儿子的角度出发:如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片,他会怎么想?
Now he buys his own tickets online.
现在他已经可以自己在网上买票了。
No single online activity is to blame for excessive use, he said.
他说,没有任何一种线上活动是过度使用网络的原因。
He seems to have difficulty making friends, and he only has a few friends online.
他似乎很难交到朋友,而且他在网上只有少数的几个朋友。
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
当她考虑把这些照片发到网上时,她站在了儿子的角度:如果他同学的父母看到他在浴缸里袒胸脯的照片,他会有什么感觉?
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时,她站在儿子的角度考虑:如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片,他会有什么感觉?
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系,但他坚持认为,面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.
到目前为止,他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。
He posted the videos online and got thousands of views.
他将视频发布到网上,获得了几千浏览量。
He wanted to help the old man, so he posted a photo online.
他想帮助那个老人,所以他在网上发布了一张照片。
When it comes to John's turn, he usually searches online, picks out certain stories and makes PPTS (演示文稿) .
轮到约翰的时候,他常常会在网上搜索,挑选出某些故事,然后做成演示文稿。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
Sometimes, he also sells his teddy bears online to raise money for sick children.
有时,他也会在网上出售他的泰迪熊,为生病的孩子筹集资金。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋,同时也在网上结交了大批朋友。
Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!
斯拉特需要资金来完成这个项目,所以开始在网上呼吁人们为项目捐款,并筹集了超过200万美元!
In an online video posted on Nov. 26, 2018, He Jiankui, a researcher at the Southern University of Science and Technology, said that he had helped to make the world's first genetically edited babies.
在2018年11月26日发布的一段网络视频中,南方科技大学研究员贺建奎表示,他帮助培育了世界上第一批基因编辑婴儿。
To let people know about Kevin's story on September 26, Kevin's dad wrote an article online, telling people what happened to Kevin and what he wanted to do.
为了让人们在知道9月26日发生在凯文身上的事情,凯文的父亲在网上写了一篇文章,告诉人们凯文的遭遇和心愿。
应用推荐