它经常干这种事。
它经常干这种事。
他经常干这种事！
I can't say I'm surprised. He often does this.
不足为奇。他总是这样干的！
'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken it into the garden. He often does this!'
“实在抱歉，”他说，“我的狗把它弄到花园里去了，他常干这种事！”
Does he often think about life like this?
他经常这么思考人生吗？
"If something can go wrong," he said this week, "it often does go wrong."
本周他说：“如果事情有出现闪失的可能，通常就真的会如此。”
However, America's man at the talks, Christopher Hill, is beyond optimism. "If something can go wrong," he said this week, "it often does go wrong."
但是，美方谈判团团长希尔依旧乐观，他本周说：“如果谈判出现了什么意外，也是很正常的”。
But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.
但是这不要紧，因为，正如他一向所说的那样，一个人要活到老学到老。
No one is greatly changed by responses and analyses of how he does not function (though we are often tempted in this direction).
只是对一个人回应和分析他为什么不能正常功能这不会带来大的改变(然而我们经常倾向于这样)。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.
但这没有关系，因为正如他常说的那样，人要活到老学到老。
Look at his eyes, if he does not look at you straight in the eye, then most often this indicates that you're not in good standing with him.
观察他的眼睛，如果他并没有直视着你的话，那通常来说这表明你和他关系不是很融洽。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.
然而这没有关系，因为正如他一向所说的，人要活到老。
It has often been said that the only way to resolve this apparent dichotomy is to use carefully controlled blind listening tests, where the listener does not know what he or she is listening to.
人们常常说，只有这样，才能解决这个明显的二分法是利用审慎控制盲人听力测试，如果听众不知道他或她是听。
If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is nev...
你应当乞求我的原谅，但是我永远都不会说没关系。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is nev...
你应当乞求我的原谅，但是我永远都不会说没关系。
应用推荐