He makes it a rule never to borrow money.
他的规矩是从不向人借钱。
The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”
这种想法非常令人震惊。但是特里林成功的为他开脱：你可以随便我评论我叔叔本尼，但是他从未以放贷人为生。
He makes it all sound so easy-never mind the powerful competitors.
他做这一切听起来很容易，更别说强大的竞争对手。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
然而，他从不做出专业的预测，因为“大致正确总比完全错误”要好。
Nevertheless, Albert Jay Nock was surely correct when he observed that, while she might sometimes err on the details, "when it comes to anything fundamental, Mrs." Lane never makes a mistake.
尽管如此，艾尔伯特·杰伊·诺克的看法相当正确，他评论说，虽然她也许会在细节上犯错，“可一旦涉及到任何基本层面时，莱茵女士从未犯过任何一个错误。”
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
It makes her feel warm inside, and if it were up to her, he would never stop smiling.
他的微笑让她满心暖意，如果她要他笑，他会一直笑下去。
If a talented person makes no efforts to improve his skills, he will always be someone with potential, but never someone who has realized it.
如果只是有天分，却不肯努力改进自己的技能，将永远只是个有潜力的人而无法将其具体发挥出来。
I have never seen anything like this. And that makes us feel good. It sort of makes it worth the effort it takes to put it up, he says.
他说：“人看到的圣诞装饰后都惊叹不已，说：我从来看到的装饰，这让感到欣慰，觉得的努力值得的。”
He never really makes it as an actor.
他从来就不是一个成功的演员。
He never really makes it as an actor.
他从来就不是一个成功的演员。
应用推荐