He had the training for it, but he never had a chance.
他受过这方面的训练，不过从没有机会尝试。
He never had a chance to do anything to us. He never even seen us.
他从来也没机会对我们怎样过。他一次没见过我们。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
他一直想参加乐队，但年轻时一直没有机会。
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
Grossman never had the chance to edit his novel as he wished: the edition published was only a late draft, with untidy and repetitive bits left in.
格罗斯曼从来没有机会如他所愿地编辑他的小说，出版的版本只是一份后期草稿，文字不够整洁，还有重复的部分留在里面。
Maradona responds that he had never previously had a chance to talk at length with Messi "because he is more difficult to get hold of than Obama".
马拉多纳回应说，他以前还从未有机会找梅西详细长谈过“因为要掌控他，比奥巴马还难”。
Though I never had a chance to talk with him very closely, I was convinced that I understood him from the way he carried himself and conducted matters.
我和他并没有深谈过，但从他的行事看来，相信我是认识他的。
After his death, his family put out a statement that he had been an 'honest businessman' who never had a chance to defend himself against a 'relentless attack of innuendo and false allegations.'
在他死后，他的家人在声明中表示，彭日成是一位诚实的商人，他受到了含沙射影和虚假指控的无情攻击，从来没有机会为自己辩驳。
He never had a fighting chance.
他从没有机会一博。
He took a deep breath. "Grandma died later that year," he said. "I never had another chance to give her a real valentine."
他深吸了一口气，说道：“那年奶奶就去世了，我再也没机会为她准备一份真正的情人节礼物。”
In just a month working with Harris, Yi has increased his learning curve. The chance to get molded by an NBA coach is something Yao never had until he was drafted.
易建联已经在哈里斯指导下训练了一个月，至少在这方面他就已比姚明有了优势，姚明直到被火箭队选中后才开始接受NBA教练的指导。
Boris Ratnikov says that he has never had a chance to hold such a weapon and has no idea how it may look at all.
Boris Ratnikov说他从来没有机会拥有这样的武器，也不知道它看起来什么样。
He said: "I have spent twelve years accumulating these gold and silver, yet never have I had a chance to hear the sublime Dharma."
他说：“我于十二年积累了如此之多的财宝，却从没有得到过善说法宝。”
He said: "I have spent twelve years accumulating these gold and silver, yet never have I had a chance to hear the sublime Dharma."
他说：“我于十二年积累了如此之多的财宝，却从没有得到过善说法宝。”
应用推荐