他差点没赶上火车。
He nearly always pitches too far.
他几乎总是投得过远。
He nearly died of exposure on the cold mountain.
他在寒冷的高山上差一点没有冻死。
He nearly dropped the Snitch in surprise and excitement.
他激动和惊讶得差点把金色飞贼扔掉。
When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。
The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。
He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.
在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down.
我们都在厨房，随后彼特·霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down. 'Diane.
我们都在厨房，随后彼特·霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
The following day, he nearly lost his composure while speaking to the nation from the National Cathedral.
第二天，他在国家大教堂对全国讲话时几乎失去了镇定。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green and he nearly tore the boat to pieces. Can you remember?
五岁那一次，你差点把命给丢了，当时我钓上了一条鱼，但是因为太早把它拖上来，几乎让这条船解了体，你还记得吗？
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
In 1898 he nearly died of tuberculosis, an experience that turned him into a lifelong crusader for diet, fresh air, Prohibition and public health.
1898那年他差点死于结核，这使他成了节制饮食、新鲜空气、禁酒和公众健康方面的终身斗士。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
In 1860 he nearly drowned in a sea of love after capturing Sicily against ferocious odds, marching his troops through Calabria and thereby ushering in the new nation of Italy.
在一九八零年为反对极度的不平等而远征两西西里，征服卡拉布里亚地区以及后来成为意大利的开国元勋，他（加里波第）几乎赢得了满满一海洋的爱戴。
He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
他拥有近千亩的牧场和可耕地。
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.
他给近15,000部音乐作品提供了注释。
He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come.
他邀请了差不多一百人，但很多人都来不了。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
He had dishonoured nearly all of his election pledges.
他几乎违背了所有的竞选诺言。
He tripped up and nearly fell.
他被绊了一下几乎跌倒在地。
He still owes nearly a hundred pounds on that car.
他买那辆车还欠着近一百英镑的债。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
To look at him you'd never think he was nearly fifty.
看他的外表，谁也想不到他年近五十了。
To look at him you'd never think he was nearly fifty.
看他的外表，谁也想不到他年近五十了。
应用推荐