是的,他一定在那儿。
I'm sure that he must be there.
我确信他一定在那儿。
He must be there now, isn't he?
他现在一定在那儿,是吗?
He must be there in the kitchen.
他一定是在厨房里。
他一定是在那里,不是么?
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
"In that cave," he said to himself, "there must be a fire."
“在那个洞里,”他自言自语道,“一定有火。”
After he went into his room, the owner said to his wife, "Look at his bag, there must be much money in it."
当走进自己的房间时,店主对妻子说:“看看他的包,里面一定有很多钱。”
But 'there must be more lootings that are not reported up to police,' he said.
但他说肯定还有更多的抢劫案没有报到警方这儿来。
“It must not be an apology, because apology means recognition of responsibility, but there must be some sort of address, such as regret,” he said.
申昌勋说:“一定不能道歉,因为道歉代表了他们承认有责任,但必须是某种论述,像遗憾。”
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
他还补充到,医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
Jack remains at the abandoned field because he knows there must be a reason why the power is going to be turned off.
杰克想留在荒芜的旷野中,因为他觉得,将这个地段的电力切断肯定是有原因的。
There, he learns about Lord Voldemort, his parents’ killer and a wizard of such wickedness that he is known as “He Who Must Not Be Named”.
在学校中,他知道了杀害父母的凶手伏地魔——伏地魔邪恶至极,大家称之“神秘人”。
"Concerns about stigma and excessive treatment must be there," he said. "But keep in mind that these are individuals seeking help, who have distress, and the question is, What's wrong with them?"
令人担忧的是耻辱的标记和额外的治疗必须有“,他说,”但必须要记得的是,那些患病的人需要帮助,且问题是,他们到底有什么问题?
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
他补充说:“个人来说,我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方,是一定要改正的。”
He pointed out that all thinking presupposes a thinker: even in doubting, you realize that there must at least be a self which is doing the doubting.
他指出,所有的思考都是以一个思考者为前提的:即使在怀疑的过程中,你意识到至少需要一个正在怀疑的自我的存在。
He OR she must be out there somewhere.
他或她肯定在那儿。
There must be some truth, after all, in the rant of the poets about the heartlessness and fickleness of women, although he had always been used to consider it the merest bosh.
诗人们倾吐的关于女人的无情和无常必定有可借鉴之处,虽然他一直觉得那是胡扯。突然他听到火车开动的声音。
And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候,或许一直在扪心自问:既然墓中葬着一个可诅咒的东西,那坟上还会不会长出青草!
"There must be something wrong with that recipe," thought Fox as he dumped the cookies into the garbage can.
“肯定是食谱出了什么问题。”小狐狸一边想一边把曲奇饼倒进垃圾桶里。
To confirm there are worthwhile deposits of gold, expensive tests must be done, he says.
他说,要确认那儿还有尚未开挖的有价值的金矿,必须要进行代价高昂的鉴定。
He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
他只不过说,乡下碰不到象城里那么些各色名样的人,这你可得承认是事实呀。
But it must have been a dream, he said, because there turned out to be no intruders and the person he had seized by the throat was his wife.
但这肯定是个梦,他说,因为并没有闯入者,被他扼着喉咙的人却是他的妻子。
He didn't approve of her approach and said that if he was going to appoint anybody, there must be a written application.
他不赞成她的方式并告诉她如果他打算任命某人,必须先有书面申请。
He didn't approve of her approach and said that if he was going to appoint anybody, there must be a written application.
他不赞成她的方式并告诉她如果他打算任命某人,必须先有书面申请。
应用推荐