He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.
他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。
"I think it's a Confucian thing," he MUSES.
“我想这是儒家的东西，”他想。
I'm her oldest grandchild, "he MUSES," She loves me.
我最古老的，她的孙子“，他的缪斯，”她爱我。
“Is this how it ends?” he muses after the murder of a white farmer.
看到一个白人农民被谋杀后，他思索道：“事情会就这样结束吗？
"Is this how it ends?" he muses after the murder of a white farmer.
看到一个白人农民被谋杀后，他思索道：“事情会就这样结束吗？
With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
"If not checked, success has a way of covering up small failures," he MUSES.
他若有所思地检讨道：“如果不加以审视，成功就会设法掩盖种种小的失误。”
With his gold lyre [3] and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
"You can't help wondering about the hairy people you'll never hear of," he MUSES.
“你忍不住会对这些你从未听说的不修边幅的家伙感到好奇，”他若有所思地说。
"All that has ever been called love of life, is a love of things that won't happen," he MUSES.
“所有被称为对生活的爱，都是对莫须有的爱”，他暗想着。
Only half finished, his growth is halted, and he MUSES in vain for a solution to his problem.
生长才进行到一半就停止了，他静静想著解决办法，却只是白费力气。
"Perhaps I'll take my daughter to the Science Museum," he MUSES, "and teach her something worthwhile..."
“也许我会带女儿去科技博物馆，”他思索着，“并教给她一些真实可信的…”。
He could inspire all feelings expressed in hymns.With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他能够激发出人们在圣歌中表达的各种情感；他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
"When I have been asked to teach photography", he MUSES in Why People photograph, "I have found myself puzzling over three questions: 'Can photography be taught?"
“当我被要求去教摄影课时，”他在《人们为何摄影》中说，“我发现我自己被三个问题困扰：摄影能教吗？”
"we may be able to do things like look at their gene sequence, look at their promoter sequence, to genotype people and correlate that with their fidelity, " he muses.
“我们或许能够做些类似于察看人们的基因序列，察看他们的启动序列等工作，在此基础上对人们进行基因型分类，并把分类结果与他们的忠诚度关联起来”，young博士作如是想。
He tries to play 10 matches a year, but is frustrated by being "a plodder, a grafter, slow but sure... you're either good or you're bad," he MUSES as our time draws to a close.
他试图一年打满10场比赛，但是有点丧气。因为他“磨磨叽叽，晃晃悠悠，慢得可以……这种球员要不很好，要不很差。”我们的时间不多了，他开始讲起笑话来。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
As he trains for the race, Mr Murakami MUSES on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.
在训练的日子里，村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力，这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。
Ma MUSES, in describing how he decided to make plot changes and additions so that the movie also shows how the two main characters become good friends.
马缪斯，在描述他如何决定，以使情节修改和增补，使电影，同时也是展示两个主要的特征，成为好朋友。
What if, Jessie MUSES, as they walk through the streets of Paris, he wrote the book for the sole reason that Celine might read it and find him again?
当他们漫步在巴黎街头，杰西沉思着。他写这本书的目的是不是仅仅因为塞琳娜可能会读到，然后来找他呢？
Emerson's celebrated American Scholar address of 1837, in which he proclaimed that "we have listened too long to the courtly MUSES of Europe."
爱默生1837年在那篇出名的《论美国学者》讲演宣布：“欧洲那种御用的诗才，我们已经听够了”。
Emerson's celebrated American Scholar address of 1837, in which he proclaimed that "we have listened too long to the courtly MUSES of Europe."
爱默生1837年在那篇出名的《论美国学者》讲演宣布：“欧洲那种御用的诗才，我们已经听够了”。
应用推荐