"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.
“我应该重新考虑她搬进来的提议，”他若有所思地说。
He mused over memories of his youth.
他重温青年时期的往事。
"What would I like...?" he mused.
“我喜欢……”他沉思地说。
He mused. He didn't attempt to answer.
他没有试图去回答这些问题。
Why? "he mused, I can't really answer that."
“为什么？”他想了想说，我实在回答不了这个问题。
I guess that wasn't the best idea, "he mused."
“我猜这不是个好主意。”他沉思着，说道。
Work is not all that matters in life, he mused;
他思考着工作并非生活的全部；
He mused about whether his proposal would be accepted.
他思忖着他的建议是否会被接纳。
"I wonder if I shall ever see them again," he mused.
“我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。
He mused: I think this is going to shock a lot of people.
他想道：我想这应该会吓到很多人。
Then he mused "How am I to answer this question?"... some.
那时他若有所思地说：“我该怎么回答这个问题呢？”
He mused upon the flattering comments made by the young woman.
那位年轻女子的赞美之词一直在他的脑海中萦绕。
"Really? Would you look at that scowl!" she mused as he came closer.
“当真？你愿意看一下那张不乐的脸吗！”她若有所思说，此时，他走得更近了。
Hmmm…" he mused as he quickly finished. It seems I'm going to have to".
“呃嗯……”他一边飞快地解开所有系扣，一边若有所思地说道。
He mused on our ability to "insulate ourselves from local and frequent disasters."
他对我们“试图从地方性的以及频繁的灾难中摆脱出来”的能力感到怀疑。
Bill would have, though, had it been the other way around, he mused as he staggered on.
不过，事情要是掉转的话，比尔也许会这样做的，他一面蹒跚一面默默地想道。
"Not so well," he mused thoughtfully, "I couldn't think of anything to say after she said hi, so I told her I loved her."
他陷入沉思，“当她说完Hi之后我不知道应该说什么，所以我告诉她我爱她。”
The judge thought this most extraordinary. "Perhaps, " he mused, "These bees are here to prevent a miscarriage of justice. "
判官觉得这太离奇了。“也许”他想，“这些蜜蜂到这里来是为了避免一桩怨案。”
Work is not all that matters in life, he mused; people wanted more time with their children, green Spaces and "love and compassion".
他思考着工作并非生活的全部；人们想要更多的时间享受天伦之乐，感受自然，体会爱与怜悯。
"Never, if we won't let them, I suppose, " he mused, and recalled his mad outburst to Mr. Sillerton Jackson:"Women ought to be as free as we are--"
“她们永远不会的，假如我们不允许她们，”他在心里想道。他突然记起了他对西勒顿·杰克逊说过的那句义正词严的话：“女人应当跟我们一样自由——”
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
As Lady Sylvia got ready for bed that night she mused, So Sir Ian seems to have guessed that I am Thelma Argento - but he certainly doesnt know that I am The Arranger !
那天晚上西尔维亚女士准备睡觉前她陷入了沉思，因此，伊恩似乎已猜到我是黛玛阿根托，但他当然不知道我是组织者！
It was necessary, too, to keep judges independent. He mused on how constrained they were: unable to initiate or annul anything, and subject to the sovereignty of Parliament.
保持法官的独立性也是必要的，他寻思着法官到底受到了多大的束缚：无法建立或废除任何法令，服从于议会主权。
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感，他若是一直留在外乡，那还好些。
Hildy, Jaime mused. "And how fares your lady wife?" he asked Lord Jonos when the girl was gone.
希尔蒂，詹姆若有所思。“你怎么打发你的伯爵夫人？”女孩消失之后他问裘诺斯伯爵。
Hildy, Jaime mused. "And how fares your lady wife?" he asked Lord Jonos when the girl was gone.
希尔蒂，詹姆若有所思。“你怎么打发你的伯爵夫人？”女孩消失之后他问裘诺斯伯爵。
应用推荐