You may not find his friend when you set off, but keep walking, he might be there for you halfway.
出发的时候这个朋友可能还没找到，不用怕，继续走，它也许就在半路等待你们。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
He was forced to concede (that) there might be difficulties.
他被迫承认可能有困难。
Try his home number—he might just be there.
试试他家的号码—他也许在那儿。
Significantly, he did not deny that there might be an election.
值得注意的是，他没有否认可能举行选举。
He might get there in time, but I can't be sure.
他有可能准时到达，但我不敢肯定。
He told me that there might be no chance for me to go to college.
他告诉我，我可能没有机会上大学了。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
"I think there might be a paradigm" that could translate to humans, he says.
“我想那也许就是个范例”，在这个例子中，动物模型表达为人类模型，他说。
The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.
“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。
In some countries, he said, “there may be particular peak times where instead of high definition, we might decrease the resolution.”
，而对于某些国家，他说，“在访问高峰期，我们可能采用降低视频清晰度的方法。
He inspector then wrote down the brand name of the level, as if there might be something wrong with his equipment.
检查员记下水平仪的品牌名，好像告诉承包商他的仪器有问题。
After explaining the situation, he points out that if Tannahelp sends six men and Dawn eight, there will be a fight. Someone might even get hurt.
“我们之间有麻烦了……”在解释过具体详情后，他指出如果Tannahelp公司派出六个人，Dawn公司派出八个人，双方打斗在所难免，可能会造成有人受伤的局面。
He concedes there is some way to go before plastic PV catches up with silicon's superior efficiency and durability, but even that might not be an issue, he says.
利德泽承认，要想赶上硅材料光电板的出众的效率和寿命，塑料光电板还有很长一段距离。但这可能不是一个问题。
He admits there is a slim chance these prospective generations will not in fact exist: the earth might be wiped out by a meteorite, for example.
他承认，存在非常小的可能性，这些预期会降临地球的未来人民，事实上可能不会存在，例如地球可能被陨石撞毁。
In the process, he began to think there might be a practical use for these creatures.
在这个过程中，他开始思索如何发掘这些生物的实用价值。
There remained a fear within the aristocracy that he might attempt to reclaim his birthright, that his charisma was a threat to the new King and that he could now no longer be trusted.
贵族阶层中有一种担忧，就是他可能企图夺回他的权利，他的魅力对于新国王是一种威胁，而他如今不再受到信任。
And there was only one hope-that God might find a way to be the holy God that he is and yet let it go, and forgive.
而只有一个希望，上帝可能会找到一种方法，是圣洁的神，他是，但随它去吧，原谅。
There might be cases in which one would look at what he has already created, and cases in which the direct relationship between seeing and creating maintains a sort of balance.
也许有人会看他已经完成的创作，或者在观看和创作某种保持的平衡之间有着直接的关系。
He will always be there for you - no matter how much trouble you might get in.
无论你遇到了什么样的麻烦，他会一直和你站在一起。
He suspected, however, that his Arab hosts might be torturing Captus when he was not there.
然而他怀疑，在他不在时，他的阿拉伯东道主们可能一直在拷打Captus。
The famous "Drake Equation" which he invented to estimate the chances of finding et indicated there might be 10, 000 detectable civilisations in our galaxy, the Milky Way.
他发明的用来估计找到外星人机率的著名“德雷克方程”指出，在我们的银河系，可能存在一万个可探测的文明。
When a system administrator hears that there might be a disk contention issue, the first thing he or she turns to is iostat.
当系统管理员听到可能出现了磁盘争用问题时，他或她首先会求助于iostat。
There might be a big one around that school, he thought.
那个鱼群周围很可能有一条大的，他想。
No, Master. Big Brother said that there might be genius. We'd better stay in the circle he drew.
沙僧：师傅，不能这样，大师兄说了，这里可能有妖精出没，我们要待在师兄画的圈子里才对。
Then, he ran in the party detective Chris Colombo, he felt there might be something more happened here.
然后，他把侦探克里斯科伦坡跑在党，他感觉可能会有更多的东西在这里发生。
Then, he ran in the party detective Chris Colombo, he felt there might be something more happened here.
然后，他把侦探克里斯科伦坡跑在党，他感觉可能会有更多的东西在这里发生。
应用推荐