He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.
我再三央求，他才答应帮忙。
No, he made a promise to death that he didn't keep.
不，应该说是他向死神做出了承诺，却没有遵守诺言。
During his recovery he made a promise that his life wound 'change.
在他康复期间，他承诺他的生命的伤口的改变。
He made a promise to me that he would buy me something on my birthday.
他许诺说在我生日的时候他要为我买点东西。
He cheated death. No, he made a promise to death that he didn't keep.
他欺骗了死神。不，应该说是他向死神做出了承诺，却没有遵守诺言。--电影《恐怖游轮》。
Last month he made a promise that if he was free he would take me to Beijing.
上个月他许诺如果有空将会带我去北京。
The famous singer made a promise to the public that he would give away half of the year's income to help the disabled.
这位著名歌手向公众许诺，会把自己半年的收入捐赠给残疾人士。
I made him promise he'd never shoot a lapwing after that, and he didn't.
我叫他答应从那回以后再不要打死一只田凫了，他没打过。
He's been a successful business owner most of his life, but he told me he earned his degree to fulfill a promise he made to his mother before she lost her battle with cancer 50 years ago.
他一直以来都是一名成功的商人。他告诉我，他之所以还要获得这个学位，是为了兑现他对他母亲去世前的承诺，他的母亲在50岁的时候因癌症而去世。
He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread.
在苏海尔的劝说下，当男子保证永远不再抢劫他人之后，店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
But he made a similar promise in 2008.
但是他在2008年也做过同样的预示。
Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami.
巴拉克·奥巴马的这一政策转变实现了他在2008年迈阿密拉票活动中对美籍古巴投票者所做出的承诺。
Charles Bradley made a similar suggestion with a conditional promise in advance. He suggested.
CharlesBradley提出了类似的建议，不过他指出还要获得一个有条件的承诺。
What a marvelous promise God made to the world, even as he also had to pronounce punishment for sin.
即便上帝宣称要对罪进行惩罚，但他对世人的应许依然是多么得奇妙啊！
During his campaign in 2010 he made a rash promise not to raise taxes without approval by the people, but then proved unable to persuade the legislature to put the required measure on the ballot.
在2010年竞选州长期间，他在没有经过民众同意的情况下仓促承诺不增税，但后来事实却是他无法说服立法机构将这一已承诺措施提上投票议程。
After the great flood that destroyed the world, God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
在那场毁灭全世界的大洪水后，上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说衪将不会再淹没全世界。
John Wesley was a man of principle and he never made his promise but put into practice of it.
卫斯莱是一个有节操的人，并且除了能做到的事情外从来不承诺。
他勉强允诺下来。
God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说他将不会再淹没全世界。
All he knew was that he had made a promise to always be there for his boy.
他所知的，是他曾经向他儿子保证过，任何时候都会在儿子身边。
Jack made a deal with the devil that, if he would never tempt him again, he would promise to let him down the tree.
杰克在与魔鬼，如果他决不会再诱使他达成协议，他会答应让他失望的树。
You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. Or, to someone who has lied about you to others.
当你的朋友没有信守诺言，或者某人在其他人面前对你说三道四时，你会对他冷漠。
In the agreement, Antonio made a promise to allow Shylock to take a pound of his flesh from whatever part of his body if he did not pay the money back at the end of three months.
在借约中，安东尼奥许诺，如果在三个月期满时偿还不了这笔钱，就允许夏洛克从他身上任何部位割掉一磅肉。
So he called the place Bethel—"house of God"—and, as we might expect, Jacob made a vow that sounded more like a deal than a promise. But that didn't nullify God's gracious promise to Jacob.
而如我们所料，雅各许的愿，听来较像与神交易，多过对神的承诺，然而他的缺点并没有使神对雅各的恩典和应许落空。
So he called the place Bethel—"house of God"—and, as we might expect, Jacob made a vow that sounded more like a deal than a promise. But that didn't nullify God's gracious promise to Jacob.
而如我们所料，雅各许的愿，听来较像与神交易，多过对神的承诺，然而他的缺点并没有使神对雅各的恩典和应许落空。
应用推荐