Since Obama's election to the U. S. Senate, he had become a hero in that East African nation, especially among his father's native tribe, the Luo.
因为奥巴马当选美国参议员,他已经成为东非民族的英雄,尤其是在他父亲生活的部落,罗部落。
He was a son of the Luo tribe who, when not in school, had herded his father's goats; she was the daughter of white Protestant prairie folk from the American heartland.
他,是一个卢奥族部落的儿子,不上学的时候他就给爸爸放羊;而她,是一个来自美国中部的白人新教徒草原民族的女儿。
Later, when Mrs. Luo, a neighbor in her late forties who had been laid off by the local electronics factory, came to sit with Teacher Fei’s mother, he went to a nearby Internet café.
后来,当邻居罗太太过来陪他母亲,他就去了附近网吧。 罗太太不到五十岁,是本地电子厂的下岗工人。
He thought about his mother, who would be eager to see him return, though she would not show her anxiety to Mrs. Luo.
他想起自己母亲正在急着等他回家,尽管她不会在罗太太面前流露出一点焦急的样子。
He was a Luo tribesman who grew up in Kenya and studied at Harvard.
他是一位卢奥部落男子,成长在肯尼亚,求学于哈佛。
Luo, who was 30 when husband-to-be Cen asked her to marry him, told him she was just 24. In 2007, Cen filed for divorce after realizing he had been duped and the court granted his wish.
当岑提出结婚时罗已经30岁,但是她谎称自己只有24岁,2007年,意识到妻子的欺骗后,岑提出了离婚诉讼,并希望法庭可以批准他的请求。
Luo total: Clearly because I provide venues, he would give me an opportunity to do advertising.
罗总:显然是因为我提供的场地,他想给我一个机会做做广告。
Founder of a car dealership and driving school, Mr. Luo says that he commandeered 30 of his company \ 's vehicles, filled them with relief supplies, and brought his entire workforce to Hanwang.
罗先生是一名汽车销售商和一所驾驶学校的发起人,他说他正用了自己公司里的三十部汽车,装满了救援物资,并且带着他的所有员工来到这里。
On Friday, even with his birth parents around, he continued to hold Luo Yanshun's hand.
周五这天,虽然亲生父母也在身旁,不过他仍旧握住罗燕顺的手。
Later, Luo Sili on the blog this way: he made me understand what procedures, what precision.
后来,罗斯丽在博客上这样描述:是他让我明白了什么叫程序,什么叫精密。
Learning from Luo Pin, he liked to use dry ink with a side brush to draw flowers and birds.
得罗聘神韵,喜用枯笔焦墨,他的花鸟画很有个性。
This is a page about postal code of "Jiao Dao Zhen Luo Shan Cun Xing he Lu, Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省金华市武义县茭道镇罗山村姓何路”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
Luo said he was shocked by the tactlessness of the suggestion.
罗刚说,妻子家人的建议让他意外。
Luo Huan has been getting an extra 500 yuan each month since he got a girlfriend.
自从有了女朋友,罗欢每个月的零花钱就涨了500元。
Money buys freedom and friends, Luo says, although he does concede that living away from home puts a hole in the pocket.
“钱可以买到自由和朋友,”罗说道,尽管他确实承认背井离乡是一件费钱的事。
Luo Dewen, Guangxi native, he graduated from Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts, and is currently a dance teacher of Beijing Insititue of Modern Music.
罗德文,广西桂林人氏,毕业于北京戏曲学院,现为北京现代音乐学院老师。
He will hand the flame to Luo Xuejuan, who won China's only swimming gold medal in Athens.
他会将火炬交给罗雪娟——雅典奥运会中国唯一一枚游泳项目金牌得主。
The author testified that the complementarity rule of our countrys decision making thought originated from Luo Shu and he Tu during no character period.
论证了我国决策思维的互补性准则渊源于远古无文字时期的《洛书》、《河图》。
Luo Fengming has already realized the difficulty of finding proper employment, although he will major in computer science and technology from the Beijing Institute of technology next year.
尽管明年从北京科技大学计算机专业毕业,罗丰明书已认识到找到一份好工作的困难了。
Luo Fengming has already realized the difficulty of finding proper employment, although he will major in computer science and technology from the Beijing Institute of technology next year.
尽管明年从北京科技大学计算机专业毕业,罗丰明书已认识到找到一份好工作的困难了。
应用推荐