He looked away when she started crying.
她一哭他就把目光转开了。
If he looked away, I could find the answer right away.
只要他的眼睛往窗外看一看，我就立刻能找到答案。
He looked away, hoping Churchill would get the hint.
他把眼光避开，希望邱吉尔能明白他的意思。
Then he looked away, at Tyler, and walked to the next bed.
然后他看向别处，看着泰勒，去下一张床。
He looked away until a sickening sound told him it was over.
直到令人作呕的一声传来，他才把目光移开。一切都结束了。
She looked away when I asked her impression of him and said, he is not educated.
当我问起她对他的印象时，她把目光投向别处，说，他没受过教育。
He looked away from Jack's jaw, bruised blue from the hard punch Ennis had thrown him on the last day.
他的眼神从杰克的下巴移开，那里在非常后一天被他一记重拳打得乌青。
He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of embarrassment I dropped my eyes at once.
他很快收回了目光，比我还快，尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。
He looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
Snape said nothing. he looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
斯内普什么也没说。他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
She looked at him in such distress that he had to look away.
她如此忧伤地看着他，以至他不得不把目光转向别处。
He looked very ill—his life force seemed to have drained away.
他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。
He looked at me again, then looked away.
他再次瞧瞧我，又移开目光。
"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.
“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。
The other three still looked away, and yet I felt he was speaking quietly to them.
其余三个依然看着别处，但我可以感觉到他是在小声跟他们说话。
My sister rolled her eyes; my brother looked away. "Check your email," he muttered.
我妹妹骨碌碌地转着眼睛；我弟弟转脸看向别处。“查看你的电子邮件，”他咕哝着说。
He looked far into the southeast to think about home and the smoke and fire over HuMen which had gone away.
在山顶上看看东南方，想想家，想想早已飘散了的虎门烟火。
He looked far into the southeast to think about home and the smoke and fire over HuMen, which had gone away.
在山顶上看看东南方，想想家，想想早已飘散了的虎门烟火。
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
说，主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
He looked at me, shrugged and looked away.
他看着我，耸耸肩，就把视线移开了。
There was a deep silence; he must have realized that we were talking about him, because everyone looked down or away.
大家顿时都静了下来；他一定是知道我们正在议论着他呢，因为每个人都低下头去或朝别处望去。
Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes.
汽车驶离前，他转过头看向窗外，目光直直射入我的眼睛。
He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.
他走的时候似乎闷闷不乐，若有所思；他听到你们在玩闹，而显然他自己没什么玩的。
However, the mysterious beings disappeared when he "looked away for a second" and he contacted UFO experts after witnessing other paranormal activity.
然而，当他“扭头看了一下”时，那些神秘的生物消失了。在目击了另类超自然活动之后，他和UFO专家取得了联系。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
那个男人放下了他的笔记本，看着地面，似乎在消化着刚刚那些话。
He spotted smoke in the distance to the west, but it looked like it was several miles away.
他发现远处的西方有着浓烟。但是看起来还有数英里远啊。
He spotted smoke in the distance to the west, but it looked like it was several miles away.
他发现远处的西方有着浓烟。但是看起来还有数英里远啊。
应用推荐