He lifted the trophy up and kissed it.
他举起奖杯吻了一下。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来。
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
He picked up a case, opened it, lifted out a violin and started to play.
他拿起一个盒子，把它打开，拿出一把小提琴，然后开始演奏。
So he seized the chest in his hand and lifted it up a little, as if he were going to throw it into the water.
于是他一只手把箱子略微提起一点，好像真要把它扔到水里去似的。
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
他弯腰抱起一只小猫，拍了拍它的头，然后轻柔地放进木盒里，合上盖子。
Towser searched around with his hand until he found the jug and lifted it up for a long drink.
Towser伸手在四处摸索着，找到了酒壶，举起来，喝了一大口。
He lifted the box up easily since it was so light.
箱子很轻，他很容易地举了起来。
He lifted up his right hand and forcefully slapped himself in the face twice in succession – it was hot, stinging and rather painful.
他擎起右手，用力的在自己脸上连打了两个嘴巴，热剌剌的有些痛；
He lifted up his face, and the dim starlight shone on it;
他抬起头，昏暗的星空照在他的脸上。
He lifted up his face, and the dim starlight shone on it;
他抬起头，昏暗的星空照在他的脸上。
应用推荐