With a word:"Goodbye", he left he office.
说了声“再见”，他离开了办公室。
He decided to open his own detective office after he left the police station.
他离开警察局后，决定开一家他自己的侦探所。
So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
所以他离开办公室之前告诉我，我今天早上可以迟一个钟头上班。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
我和瓦杰帕伊相处愉快，希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
He left office as he had lived and governed, in his own unique way.
他以自己独特的方式生活和治理国家，并以这种方式离任。
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
When he left, he took with him almost everything in his office.
他离开时随身带走了办公室几乎所有的东西。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office Ms.
他表示，当他了解到Matsumoto把生病的孩子留给丈夫、而自己赶来上班时，觉得特别反感。
PHILIP: he left my office five minutes ago. He was going to the post office to send the treaty to a rich collector.
菲利普：他五分钟前离开我的办公室了。他要去邮局把条约寄给一个有钱的收藏家。
His work did not stop when he left the office - he then would have to entertain clients - and weekends were often taken up attending meetings and seminars.
当他离开办公室，他的工作也没有休止——因为下班之后他不得不招待客户——周末也经常用来参加聚会和研讨会。
After confronting Richard, John gives the office a speech, in which he reveals the reason why and where he left to.
和理查得谈过以后，约翰在公司向大家说明了他离开的原因和地方。
As for Obama, if he really is using a smartphone with barely any functionality, the good news is he only has a few months left in office.
对奥巴马来说，如果真的要用一部几乎没有任何功能的智能手机，好消息是他还有几个月就要卸任了。
He remembered he had left the key at the office.
他想起自己把钥匙忘在办公室了。
He went to the office to ask for leave. He left without asking for leave. Are you mind if I take tomorrow off? He has just gone on leave.
他去办公室请假。他没请假就走了。你介意我明天请假吗？他刚请完假走了。
He put on more clothes before he left the office.
离开办公室前，他多穿了些衣服。
Kennedy's office confirmed that he left Washington Hospital Center this morning where he had been resting.
肯尼迪办公发言人证实，他今早离开就诊的华盛顿医疗中心。
He picked up all the pieces on the floor when he left the office.
当他离开办公室时，他把地上所有的碎片都捡了起来。
Because you know, he gave people what they wanted. He left office.
因为你们都知道哈，他给了人们最想要的，他离开了白宫。
Castro's interview with Goldberg is the only one he has given to an American journalist since he left office.
卡斯特罗与戈德伯格的采访是自从他离职以来，唯一一个和美国新闻记者的访问。
Before he left office, U. s. Sen. Jay Rockefeller told ICANN he thought it was "little more than a predatory shakedown scheme" to get businesses to spend big money on defensive domain registrations.
美国参议员杰伊·洛克·菲勒在离任前告诉ICANN，他认为这“和掠夺性调整计划差不多”，都是让企业在注册防御性域名方面花费一大笔钱。
Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.
在那次午餐时，他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落：没有了权力所带来的兴奋感，要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。
He had left early for the office, where he hadplunged into an accumulation of unimportant business. In the afternoon one of the senior partners had madean unexpected call on his time;
他一早就去了事务所，埋头于累积下的一堆业务琐事，下午一位上司又意外地召见了他。
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班，但经常向上司汇报工作进展和工作业绩，而且每晚下班前都会知会一声。
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班，但经常向上司汇报工作进展和工作业绩，而且每晚下班前都会知会一声。
应用推荐