He leaves her no space to be anything.
他没有给她任何空间。
His mother's heart will break if he leaves her.
如果他离开他母亲，她的心会碎的。
She's pregnant in the first month of the marriage and they have 10 children in the next 16 years; he leaves her no space to be anything.
她在婚后的第一个月就怀孕了，在接下的16年中，她一共生了10个孩子。他没有给她任何空间。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
Emotional: When they think about or see the person they love most lovers report “an uncontrollable smile comes over my face whenever I see her,” and “I miss him when he leaves the room.”
情感上的反应：当他们想到或者看到所爱之人时，大部分恋人声称”当我看见佳人，无法控制住脸上的微笑”，以及“当他一离开房间，我便开始想念。”
Perhaps she has his baby, perhaps he leaves his wife, perhaps they live together and he paints her.
也许她还会怀上他的孩子，也许他会和太太离婚，也许他们会同居，而且他会为她画像。
The saga leaves her shuffling plaintively from room to room, the legend at rest, or being examined by her doctor. He asks her how she feels.
这位英雄人物忧伤地拖着脚从一个房间走到另一个房间，休息时或者被医生检查时，他问她感觉如何。
At the end he slips in a little duet where the man having balanced his partner in a neck hold apparently strangles her and leaves her for dead.
结尾的部分，他避开了以往的那种男人扶着女人的脖子保持平衡的二人舞，而是让男人勒住了女人，并让她窒息死去。
Sherry leaves to greet a campaign supporter, and Palmer approaches Patty. He tells her that she looks beautiful, and asks about upcoming events.
雪莉从他身边走开去和一个竞选活动支持者打招呼，帕默走近了派蒂。
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
如果她是没有犯罪的，而在她的部分上没有错误，但是他离开和忽视她，则这女人没有任何罪则，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
Wife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes back in the evening.
妻子：比尔，对面那家的男人每次早上出门的时候都亲他的妻子，每天晚上回来的时候又亲一次呢。
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
如果她没有犯过罪，而且并无过错，但是男性离开和忽视她，则女性免罪，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
He showed her what to look for, and where to search, and they spent the next half hour happily wading through the cool water, the silt and dead leaves soft beneath their feet.
他告诉她要找些什么，在哪儿找。接下来的半小时他们一起开心地在水塘里淌来淌去，把软软的树叶和塘底的裂缝踩在脚底下。
For example, sometimes when he leaves the apartment to play football, Amanda and her friend, Sharon, will be sitting on the sofa, talking.
比如，有时候他离开公寓去踢足球，阿曼达和她朋友莎伦就会坐在沙发上聊天。
He is passionate about sport, most of which leaves her cold.
他很爱好运动，而她对大部分运动不感兴趣。
Wife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes back in the evening. Why don't you do that too?
妻子：比尔，对面屋子那个男的经常当早上离开时亲他妻子一下，晚上回来时再亲一下，为什么你也不那样做呢？
He sticks to her like glue, ie never leaves her.
他如胶似漆地寸步不离开她。
To secure the future he now dreams for her, he leaves his fantasy behind and re-enters the world he rejected to find the real man inside.
男士也渐渐离开了梦幻的世界重新进入他曾经拒绝的现实世界，为了双方的未来而奋斗。
Every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
每天男孩都会跑到这棵树下捡落叶，做成王冠，把自已装扮成森林之王。
Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind... when a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
永远记住，当一个男人从房间里走出来时，他已经将一切回忆甩在身后。而当一个女人从房间里走出来时，她会将房间里的一切回忆随身带走。
Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind... when a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
永远记住，当一个男人从房间里走出来时，他已经将一切回忆甩在身后。而当一个女人从房间里走出来时，她会将房间里的一切回忆随身带走。
应用推荐