他躺在那里动弹不得。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
But he lay there nearly 40 years.
但是他躺在那儿近40年。
He lay there without movement.
他躺在那里，一动也不动。
He lay there as if he was dead.
他躺那儿好像死了一样。
他在那里躺了两个小时。
But he lay there nearly 40 years.
可是他躺在那儿近40年。
He lay there without any movement.
他躺在那里一动也不动。
He lay there, snoring and whistling.
他躺在那里，打着鼾并发出哨声。
He lay there on his back in the snow.
他仰面躺在雪地上。
He lay there, with a newspaper over one's face.
他躺在那里，用一张报纸盖着脸。
He lay there, flooded with pain, fear and hatred.
他躺在那儿，心中充满了痛苦、恐惧和憎恨。
He lay there, flooded with pain, fear, and hatred.
他躺在那儿，心中充满了痛苦、恐惧和憎恨。
He lay there with his eyes fixed upon the ceiling.
他躺在那儿眼睛盯着天花板。
He lay there, with his eyes looking at the ceiling.
他躺在那儿眼睛盯着天花板。
As he lay there covered by the snow, a cow happened by.
他躺在那里，身上覆盖着雪，这时一头牛碰巧路过。
He lay there coughing for a few minutes, and then he bought it.
他躺在那里咳了一会儿，接着就咽了气。
He lay there, his teeth set, his hand clenched, his eyes looking straight up.
他躺在那儿，牙紧咬，双手握拳，两眼直勾勾看着上面。
The fancy came to me that the old priest was smiling as he lay there in his coffin.
我忽发奇想，好象躺在棺木里的老教士微笑了。
Instead he lay there wallowing now in the seas and the old man pulled the skiff up onto him.
它反而躺在海面上翻滚着，老人只得把小船驶到它的身边。
He lay there for a long time, and when he rose he stood respectfully before the Deities, his hands folded.
他俯拜在那里好长时间，起身后他恭敬地站在神像面前双手合十。
Johnny's timing was terrible, because as he lay there swearing at the roses, the Joneses' 6 pickup rolled into the driveway.
琼斯闯祸也太不会挑时间了，因为当他躺在那儿诅咒那些蔷薇时，琼斯家的小卡车刚好开到了马路上。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
But as he lay there he remembered what the old sheep had told him. The thought of death came to him and he began to tremble with fear.
但是，当它躺下来的时候，它想起了那只老绵羊跟它说过的话，想到了死亡，这个词让它害怕，它甚至开始打冷颤。
We can have another one, she had said, sitting beside him on the bed as he lay there with his ankles crossed and tears streaming down the sides of his face.
我们可以再生一个孩子，她说，在床上坐在他身边，他躺在那里，脚踝交叉着，泪水从两边脸颊上簌簌流下。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
应用推荐